"üzere olduğum şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أنا على وشك

Onun için başarmak üzere olduğum şeyi duyunca sanırım fikrini değiştireceksin.
أظنكِ سترفضي هذهِ الفكرة، حينما تعلمي ما أنا على وشك فعله لأجلهُ.

Sana söylemek üzere olduğum şeyi zamanında batıl inanç aptallığı olarak görüp umursamamıştım.
ما أنا على وشك إخباركِ به أنا ذاتي قد إعتبرته يوماً مجرد خرافات تافهة

Sana anlatmak üzere olduğum şeyi ona açıklayamayız.
ما أنا على وشك إخبارك به يجب ألا يعرفه أبدا

Sana söylemek üzere olduğum şeyi dünyada sadece üç kişi biliyor.
ثلاثة أشخاص فقط في العالم يعلمون ما أنا على وشك إخبارك به

Yapmak üzere olduğum şeyi anlamalısın. Senaryodaki bir boşluktan kurtulmak gibi düşünebilirsin.
...يجب أن تعرف ما أنا على وشك القيام به ، سميه

"Dr. King söylemek üzere olduğum şeyi uygun bulur muydu acaba?"
" هل يوافق الدكتور كينغ ما أنا على وشك أن أقول؟ "