| Bağışlar Üzerinde çalışıyorlar. Bizim için bir sürü destek topluyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعملون على الحفل الخيري سيدعمون قضيتنا كثيراً |
| Yeni anket için o verilerin Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعملون على وضع القليل من البيانات بذلك الإستبيان. |
| Bunun için savcılıktaki memurla görüşmeniz gerekiyor ancak şu an başka bir dava Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | ستحتاج لطلب ذلك من المُحققة بأسباب الوفيات، وهي تعمل على قضيّة أخرى. |
| Yedek planları Üzerinde çalışıyorlar. Güven bana, bu adamları biliyorum. | Open Subtitles | انهم يعملون على خطة الطوارىء صدقنى فأنا اعرف هؤلاء الناس |
| Ne tür bir şey Üzerinde çalışıyorlar? | Open Subtitles | ماذا؟ اي نوع من الحلول يعملون عليها ؟ |
| Bunu Google satın aldı ve bir yıldır Üzerinde çalışıyorlar. | TED | اشترته شركة جوجل, وهم يعملون عليه منذ عام |
| Veba için bir ilaç Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعملون على إيجاد علاج للطاعون |
| Biliyorum, onun Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | . أنا أعلم ، إنهم يعملون على هذا |
| Üzerinde çalışıyorlar. Çalışıyorlar mı? | Open Subtitles | إنهم يعملون على ذلك يعملون عليه؟ |
| Ve kim bilir, bir tedavi Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | ومن يعلم، إنهم يعملون على علاج. |
| La Roche adında bir şirket anti madde Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | شركة أسمها لاروش تعمل على توليد الطاقة بمكافحة المادة |
| Bazı laboratuvarlar beyinden beyine iletişim Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | بعض المختبرات تعمل على ربط عقل بعقل آخر |
| Swarek'le bir dava Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | (إنها تعمل على قضية مع (سواريك |
| Bir sürü yepyeni tedavi Üzerinde çalışıyorlar. Bir sürü kaynakları var. | Open Subtitles | انهم يعملون على العديد من الجبهات , العلاجات المتطورة كذلك وقد حصلوا على مصادر للدخل |
| Sahte bir şey Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم يعملون على قذيفة زائفة. |
| Benim için Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم يعملون عليها لأجلى |
| Tabii daha farklı alanlar da var, daha derin problemler - üzerinde çalışabileceğimiz - ve farklı sektörlerden insanlar bunlar Üzerinde çalışıyorlar. Ama Akranlar, Inc. modelinin gücüyle yapılabilecek bir sürü muhteşem iş var. | TED | ولكن توجد جميع هذه المجالات الأخرى التي هي عميقة, مشاكل كبيرة أعلم أننا نستطيع أن نعمل عليها, والناس يعملون عليها في العديد من القطاعات المختلفة, ولكن هناك هذه المجموعة الرائعة حقاً من الأشياء بها قوة نموذج "شركة الأقران". |
| Hukukla alakalı adamlarımız şu an bu konu Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | رجال القانون لدينا يعملون عليه حالياً |
| Zaten iki haftadır bu dava Üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | و لقد كانوا يعملون على هذه القضية قبلنا منذ اسبوعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 