| Bu yaz ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | اذا مالذي تعمل عليه هذا الصيف ؟ |
| ~ Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تريد ان تتكلم شخصياً مع "كامهاو"؟ نعم - مالذي تعمل عليه ؟ |
| Ee, bugünlerde ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذاً أخبريني، ما الذي تعملين عليه هذهِ الأيام؟ |
| Orada o kadar yoğunlaşmış bir şekilde ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعملين عليه باهتمام شديد? |
| Yapardım ancak bir hikâye üzerinde çalışıyorum. Her zaman bir hikâye üzerinde çalışıyorsun. Evet. | Open Subtitles | انت دائماً ما تعمل على قصة نعم ، فهذا عملى |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعملين على هل تريدينى ان اخبرك 593 00: |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تعمل عليه |
| Şu anda ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعمل عليه الآن؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعمل عليه ؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه هنا؟ |
| İşte bu garip. Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | هذا غريب ما الذى تعمل عليه ؟ |
| Şu an ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تعمل عليه الأن؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? Bir şeyler karalıyorum. Dinle işe geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ مجرد أشياء ... أستمعي |
| Orada ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعملين عليه هناك ؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| Sen ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه هنا ؟ |
| FDA onayladıklarından sayılmaz, ama sanırım patent üzerinde çalışıyorsun. | Open Subtitles | ليس بالضبط معتمد من قبل إدارة الدواء و الغذاء ولكنك تعمل على براءة الإختراع |
| Hep üzerinde çalışıyorsun. Beni yukarı götüremeyeceksin. | Open Subtitles | أنت دائماً تعمل على ذلك، أنت لا تستطيع إرساليّ هناك. |
| Sen sadece burada, Zane'in ofislerinde yaşayıp seninle işimiz bittiğinde senin olmayacak olan davalar üzerinde çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط هنا تعيش في مكتب زين تعمل على تلك القضايا التي لم تعد لك عندما ننتهي منك |
| Vay canına. Ben de kitabın üzerinde çalışıyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | عجباً، إعتقدت أنّكِ تعملين على كتابكِ الجديد. |
| İyi yakaladın. - Şimdi ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | حدس صائب، علامَ تعملين حالياً؟ |
| Will, şimdi ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | حسنا,ويل ما القصه التى تعمل عليها الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 