عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üzerinde çalışmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للعمل على
-
ان تعملي على
| Espri anlayışın üzerinde çalışmalısın. | Open Subtitles | تحتاج للعمل على طبعك اللطيف. |
| Bazı frenler üzerinde çalışmalısın. | Open Subtitles | للعمل على بعض الفرامل. |
| Bunun üzerinde çalışmalısın. | Open Subtitles | تحتاج للعمل على ذلك. |
| Bu konu üzerinde çalışmalısın. | Open Subtitles | ينبغي .. ينبغي حقا ان تعملي على ذلك |
| - Pazarlık becerilerin üzerinde çalışmalısın. | Open Subtitles | - عليك ان تعملي على مهاراتك في المفاوضات |
| üzerinde çalışmalısın. | Open Subtitles | تحتاجين ان تعملي على ذلك |