"üzerinde çalıştığım bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت أعمل عليه
• التي أعمل عليها
• كنت أعمل عليها
• الذي أعمل عليه

üzerinde çalıştığım bir şeyi size tanıtmama izin verin.
اسمحوا لي أن أقدم لكم شيء كنت أعمل عليه

Bu mu? Uzun zamandır üzerinde çalıştığım bir proje.
هذا ، هذا هو المشرو ع الذي كنت أعمل عليه منذ أشهر طويلة

üzerinde çalıştığım bir dava için kontrol edilmesi gereken bir plaka numarası var.
لدي رقم لوحات سيارة أحتاج لفحصها لأجل القضية التي أعمل عليها

Bunlar, üzerinde çalıştığım bir dava için demiştim sana.
أخبرتك أن هذا خاص بالقضية التي أعمل عليها

üzerinde çalıştığım bir kaç hikayem var. Onlara bakarsan çok sevinirim.
هذه قصص قليلة كنت أعمل عليها أتمنى بأنك تلقي نظره عليها

üzerinde çalıştığım bir proje için.
من أجل المشروع الذي أعمل عليه.

Aslında, size üzerinde çalıştığım bir şeyi göstermeyi umuyordum.
في الحقيقة كنت آمل أن أطلعك على شيء كنت أعمل عليه

De Niro için üzerinde çalıştığım bir senaryo.
آه , إنه سيناريو من أجل دي نيرو لقد كنت أعمل عليه

Bir süredir üzerinde çalıştığım bir şeydi.
وقد كانت أمر كنت أعمل عليه لفترة

Bu epeydir üzerinde çalıştığım bir proje.
هذا مشروع كنت أعمل عليه منذ مدّة

Benim üzerinde çalıştığım bir şey yüzünden.
هذا كان شيئا ما كنت أعمل عليه.

Chicago'da, üzerinde çalıştığım bir miras davasıyla alakalı.
إنه ذو صلة بقضية العقارات التي أعمل عليها بـ"شيكاغو"

üzerinde çalıştığım bir dava var.
ثمة هذه القضية التي أعمل عليها

Tamam, üzerinde çalıştığım bir numaram vardı.
أنا لها، لديّ حيلة كنت أعمل عليها

üzerinde çalıştığım bir olay hakkında çok önemli bir şey farkettim.
أدركت للتو حلاً لقضية كنت أعمل عليها

üzerinde çalıştığım bir teori.
إنّها نظرية كنت أعمل عليها.

üzerinde çalıştığım bir proje var.
- .اجل- إنه هذا المشروع الذي أعمل عليه.