"üzerinde kimlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقة هوية
• هويّة

Kadının Üzerinde kimlik ya da başka bir şey yok.
لا يوجد اى بطاقة هوية او اى شىء خاص بالفتاه

Bir suçluymuş gibi muamele edilmesinin doğru olduğunu... Üzerinde kimlik yoktu... ve Amerika şehirleri üzerinde radyasyon saçan bir aletle uçuyordu.
لا أظن أن معاملته معاملة المجرمين هي أفضل... لم يكن يكن معه بطاقة هوية... وقاد مركبة نشرت الإشعاعات على المدن الأمريكية

Pekâlâ, Üzerinde kimlik olmadığını varsayacağım.
حسناً , سأفترض بأنك لا تحملين . أي بطاقة هوية معك

Resmi bir rozeti var ama Üzerinde kimlik yok.
و هو يملك شارة شرعية لكنه لا يحمل هويّة و قراب مسدسه فارغ

Üzerinde kimlik yok. Nereye gittiği bilinmiyor.
لم نجد هويّة , و لسنا واثقين إلى أين كان متوجهاً

Cesedi parkın diğer tarafında, çalıların altında bulduk. Üzerinde kimlik yok.
وجدنا الجسد في جانب المنتزه الآخر، تحت الشجيرات، دون هويّة

Üzerinde kimlik yok.
في العقد الخامس من العمر بدون بطاقة هوية

Kurban, Üzerinde kimlik yoktu.
الضحية لم يكن يملك بطاقة هوية , من الواضح

Bilmiyorum. Üzerinde kimlik yok.
لا أدري، لا توجد بطاقة هوية مع الجثة.

Üzerinde kimlik yoktu, aslında hiçbir şey yoktu sadece Nebraska'nın dışından aldığı bir otobüs bileti.
لم يكن هناك بطاقة هوية عليها، لا شئ عليها بالحقيقية، ماعدا تذكرة أتوبيس بالخارج من "نيبراسكا".

Üzerinde kimlik yok.
ليس لديه أيّ بطاقة هوية

Üzerinde kimlik de yoktu.
و لا تحمل أى بطاقة هوية

Üzerinde kimlik bile yoktur.
ربما ليس معه هويّة.

Cesedin Üzerinde kimlik yok.
-أجل، بالطبع لا توجد هويّة في الجثة

Üzerinde kimlik yoktu.
لم يكن لديها أي هويّة

İlk üç kurbanın Üzerinde kimlik bulunmadı.
-أوّل ثلاث ضحايا لا يُوجد معهم هويّة .