| Bizim de karayolunun üzerinde yeni bir kumarhanemiz var. | Open Subtitles | حسنأً ، هناك كازينو جديد على الطريق السريع نذهب إليه ، و هو على الطريقة الهندية |
| Bir gün, taht üzerinde yeni bir hanedan, yeni bir kan olacak. | Open Subtitles | و يوما ما ستكون هناك سلالة جديدة دم جديد على العرش |
| Derek, erler üzerinde yeni bir psikolojik yöntem denememizi istiyordu. | Open Subtitles | ديريك) كان يريد أن يجرب) بروتوكول نفسي جديد على المجندين |
| Bedenini incelediğimde, sol omzunun üzerinde yeni ezikler olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | عندما فحصته الآن وجدت كدمات جديدة على ظهره العلوي و كتفه الأيسر |
| Ultraviyole ile bakıldığında çiçeklerin üzerinde yeni işaretler ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | بالنظر إليها بالفوق بنفسجي، تظهر علامات جديدة على الأزهار، |
| Eskinin külleri üzerinde yeni bir ilişkiye başlamak gibisi yok. | Open Subtitles | لا شيئ أفضل من بدء علاقة جديدة على رماد العلاقة السّابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 