عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üzerindeki güneş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشمس على
| Bu manzarayı hep sevdim. Su üzerindeki güneş ışığını.. | Open Subtitles | لقد أحببت المنظر دائماً شروق الشمس على المياه |
| Kızıl kum üzerindeki güneş çok güzeldir. | Open Subtitles | الشمس على التراب الأحمر جميلة. |
| Catherine şu an okulda. Çayırların üzerindeki güneş ne kadar ılık. | Open Subtitles | * الشمس على المَرْجِ دافئُ صيفيُ * |