| Bu yüzden notun üzerine adını yazmadı. | Open Subtitles | لِهذا هو لَمْ يَتْركْ اسمه على المُلاحظةِ. |
| Kim bir şeylerin üzerine adını yazıp sonra sevgilisinin evinde bırakır? | Open Subtitles | من ذا الذي يكتب اسمه على شيء ما ثم يتركه بمنزل صديقته؟ |
| Cecco. Goa'daki valinin üzerine adını kazımıştı. | Open Subtitles | سيكو، من قطع اسمه على الحاكم في غوا |
| Eğer ben kazanırsam, derimin üzerine adını kazımaya susamış... bir sonraki kılıç fırlatanı bekleyeceğim. | Open Subtitles | ولو ربحت أنا, فعلى أن أنتظر حتى يأتى قاتل تنين اّخر متعطش للشهرة على حساب قتلى |
| Eğer ben kazanırsam, derimin üzerine adını kazımaya susamış... bir sonraki kılıç fırlatanı bekleyeceğim. | Open Subtitles | ولو ربحت أنا, فعلى أن أنتظر حتى يأتى قاتل تنين اّخر متعطش للشهرة على حساب قتلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 