عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"üzerine kurulur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مبنية على
| Hayır, hayır, bu iğrenç bir nokta. İlişkiler, güven ve karşılıklı saygı üzerine kurulur. | Open Subtitles | العلاقـات مبنية على الثقة والاحترام المتبادل |
| Hem sonuçta aşk bayağı şeyler üzerine kurulur, değil mi? | Open Subtitles | بعد كل ذلك الحب مبنية على أشياء مبتذلة. |
| İlişkiler, elmas küpeler ve Viagra üzerine kurulur. | Open Subtitles | [العلاقـات مبنية على الأقراط المرصعة بالالماس ودواء[الفياجرا |
| Tatlım tüm sağlıklı ilişkiler yalanlar üzerine kurulur. | Open Subtitles | يا حبيبتي, كل العلاقات مبنية على كذِب. |