| Üzgünüm bayan, ama menüdeki her şeyin içinde balık var. Peki ekmek? | Open Subtitles | آسف يا سيدتي ، لكن كل ما في القائمة يحتوي على السمك |
| Üzgünüm bayan Sussman, bu benim işim değil. | Open Subtitles | آسفة, سيدة ساسمين, ولكنه ليس من عملي |
| Üzgünüm bayan ama bunu yapmanıza izin veremem. | Open Subtitles | انا اسف سيدتي لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك |
| Üzgünüm, Bayan Jeffries, ama sadece bir grup işe yaramazlar işte. | Open Subtitles | آسف يا آنسة " جيفريز " و لكنهم مجرد حفنة من المشاكسين |
| Üzgünüm bayan Dale ama neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | آسفة يا أستاذة دال و لكني لا أعلم ما الذي أخبرتك به |
| Üzgünüm bayan McBain, ama sanırım bu son teklife düşürmek zorundayım. | Open Subtitles | انا آسف , سيدة ماكبين لَكن اعتقد انني مُضطر الي ان انهي هذا العطاء علي الآخير |
| Ne yapıyorsun? Üzgünüm bayan. | Open Subtitles | أنا آسف , سيدتي أخشى أنه عليك التراجع |
| Üzgünüm bayan, bu çıkışı kullanamazsınız. | Open Subtitles | آسف, يا سيدتي, ولكن لايُمكِنُكِ الخروج من هُنا |
| Üzgünüm,bayan. | Open Subtitles | انني آسف يا سيدتي |
| Üzgünüm, bayan. | Open Subtitles | آسف يا سيدتي .. |
| Üzgünüm, Bayan Fletcher. | Open Subtitles | اوه ,انا آسفة سيدة فليتشر |
| Üzgünüm, Bayan Trager. | Open Subtitles | أنا آسفة سيدة تراغيس |
| Kes sesini! Üzgünüm bayan. Durun, rozetimi getireyim. | Open Subtitles | , انا اسف سيدتي, انتظري دعيني اخرج شارتي, لا تقلقي |
| Üzgünüm bayan. | Open Subtitles | حسنا , انا اسف سيدتي |
| Üzgünüm, Bayan Quinn. | Open Subtitles | أخبرني بمكان الماس - "آسف يا آنسة "كوين - |
| Üzgünüm bayan Dale ama neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | آسفة يا أستاذة دال و لكني لا أعلم ما الذي أخبرتك به |
| Üzgünüm bayan Quagmire. | Open Subtitles | أنا آسف سيدة كواغماير لكن الحكم الذي اصدرته نهائي |
| Hayır Üzgünüm bayan. Elimde bir şey yok. | Open Subtitles | كلا، أنا آسف سيدتي لا يوجد شيء |
| Üzgünüm bayan Young, bu akşam bir şok yaşadığınızı biliyorum ama... | Open Subtitles | قد تصبح عدائية أنا آسف آنسة "يونغ" أعلم أنكِ قد صدمتِ الليلة |
| - Ona göstereceğim. - Üzgünüm bayan Erlynne ama hesabınız kapandı. | Open Subtitles | ، "آسف يا سيدة "إيرلين ولكن هذا الحساب قد تم إغلاقه |
| Üzgünüm bayan Başkan, ama oğlunuz hırsızlık yapıyordu. | Open Subtitles | آسف يا سيّدتي العمدة. لكنّ ابنكِ كان يسرق من المتجر. |
| Üzgünüm bayan McCoy, şirketin bu konuda bir kuralı var. | Open Subtitles | آسفة, آنسة (ماكوي) الشركة لديها سياسة بشأن هذا |
| Üzgünüm, Bayan Scott. Katı emirler aldım. | Open Subtitles | آسفة يا سيدة " سكوت" لدى أوامر صارمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 