| Üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | آسف يا عزيزي. |
| Üzgünüm, bebeğim. | Open Subtitles | آسف يا عزيزي |
| Üzgünüm, bebeğim. Kostüm dükkanından aldım. | Open Subtitles | آسف حبيبتي أخذته من متجر للأزياء التنكرية |
| Üzgünüm bebeğim. Onunkilerle seninkileri karıştırmış olmalıyım. | Open Subtitles | آسف عزيزتي, يبدو أني قد خلطت بين فطائره و فطائرك |
| Üzgünüm bebeğim. Bunu ertelemek zorunda kalacağız sanırım. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتي يبدو أننا مضطرون إلى التأجيل |
| Üzgünüm, bebeğim. | Open Subtitles | انظر، أنا آسفة يا حبيبي |
| Üzgünüm bebeğim. Çok üzgünüm, ama bitirmedim. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزي ، آسفة فعلا لكني لم أنتهي |
| Üzgünüm, bebeğim. Yapamıyorum. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي أنا فقط لا يُمكنني فعل ذلك |
| Üzgünüm bebeğim, seni yarı yolda mı bıraktım? | Open Subtitles | انا اسف حبيبتي هل تركتك معلقة ؟ |
| Üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | آسف يا عزيزي. |
| Üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | آسف يا عزيزي. |
| Üzgünüm bebeğim, yapamam. | Open Subtitles | آسف حبيبتي, لا أستطيع |
| Bilmiyorum. Üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | أنا آسف حبيبتي |
| Üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | انا آسف حبيبتي |
| Üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | نقودي آسف عزيزتي |
| Üzgünüm, bebeğim dilerim. | Open Subtitles | انا آسف عزيزتي. |
| - Üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | آسف عزيزتي |
| Üzgünüm, bebeğim. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتي |
| - Üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | آه، أنا آسفة يا حبيبي. |
| Üzgünüm bebeğim, dinlediğimden emin olabilirsin ama şu anda çok şeker görünüyorsun ve işe geç kaldım. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزي ، أعدك أنني سوف أستمع إليك لاحقاً لكنك تبدو لطيفاً للغاية الآن وأنا مُتأخرة عن العمل |
| Ama bu sefer olmaz. Üzgünüm, bebeğim. | Open Subtitles | لكن لا يمكنكِ أن تلعبي هذه المرة آسف يا حبيبتي |
| Üzgünüm, bebeğim, sadece... Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım. | Open Subtitles | اسف حبيبتي انا فقط تهت قليلا بالطرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 