"üzgünüm fakat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آسف لكن
• اسفه لكن

Üzgünüm. Fakat arabanın içi 150 dereceye falan çıkmıştı.
حسناً أنا آسف لكن حرارة السيارة وصلت 150 درجة

Üzgünüm fakat Vikont James Earl Tenis Raketi ve Lacrosse Takımı Dükü iki saat önce geldi.
أنا آسف , لكن الفيكونت جيمس أيرل مضرب التنس ودوق فريق لكروس وصلوا قبل ساعتين

Tamam, Üzgünüm fakat dudak okuyamıyorum. Göremiyorum.
حسناً، أنا آسف لكن لا يمكنني قراءة الشفاه، لا يمكنني رؤية شيء.

Üzgünüm, fakat faul izi olmadan yapabileceğim en iyi şey kazıma eklemektir.
أنا آسف, لكن مع عدم وجود علامات على أي شيء غير قانوني أفضل شيء أستطيع أن أقوم به هو إضافته إلى هذه المجاميع.

Üzgünüm fakat ondan gitmesini isteyemem.
حسنا , انا اسفه لكن لااستطيع ان اسأله للرحيل

Üzgünüm fakat sen önden gidebilir misin?
انا اسفه لكن هل تستطيع الذهاب اولاً

Bayan reddeden, Üzgünüm fakat gitmelisiniz.
آنسة تحدى, آسف لكن عليكى الرحيل

Üzgünüm, fakat biz, Goa'uld'la savaşmak için buraya gelmedik.
آسف , لكن لم نأت هنا " لقتال " الجوائولد

Üzgünüm fakat bunu yapmana izin veremem.
..أنا آسف لكن لا يمكنني أن أسمح لك بذلك...

Üzgünüm, fakat bu çok tehlikeli.
أنا آسف, لكن هذه الطريقة خطيرة جداً.

Üzgünüm, fakat bunların hepsi başına geldi mi?
أنا آسف ,لكن هل حدث كل هذا لك؟

Üzgünüm fakat bu reddedildi.
أنا آسف .. لكن .

Üzgünüm fakat annen ölmüs.
-أنا آسف لكن أمّك ميتة

Üzgünüm. Fakat sen ve Shelly?
(آسف , لكن أنت و (شيلي

Üzgünüm fakat...
... آسف لكن