| Üzgünüm geciktim, Sid. Şu Riverdale'deki dokuz numara tam bir baş belasıydı. | Open Subtitles | أنا آسف لتأخري يا سيد تلك التسعة في "ريفيرديل" هي حقاً جريمة |
| Üzgünüm, geciktim. Mahkeme beklediğimden uzun sürdü. | Open Subtitles | آسف لتأخري لقد طال إنعقاد المحكمة أكثر من المتوقع |
| Üzgünüm geciktim. Çay alır mıydınız? | Open Subtitles | آسف على التأخير هل أدق الجرس من أجل الشاي؟ |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | عذرا أنا في وقت متأخر. |
| Üzgünüm geciktim | Open Subtitles | آسف أنا في وقت متأخر بالنسبة لك - قلت لك كانت خارج |
| Selam beyler. Üzgünüm, geciktim. Arabam bozuldu da. | Open Subtitles | يا شباب، آسف على تأخري ثمت مشكلة في السيارة |
| Selam,Üzgünüm geciktim. Hastanedeki halamı ziyaret etmiştim. | Open Subtitles | مرحباً ، آسف لأني تأخرت كنت أزور عمتي في المستشفى |
| Üzgünüm geciktim! Bana iki dakika daha ver. | Open Subtitles | أعتذر على تأخري , لكن أمهليني دقيقتين إضافيتين |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري. |
| Hey, Ike, üzgünüm, geciktim. Park etmek bir kabus gibi. | Open Subtitles | مرحباً آيك آسف لتأخري صف السيارة كان كابوساً |
| - Merhaba, Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ مرحبا , آسف لتأخري |
| Üzgünüm geciktim! Üzgünüm geciktim! | Open Subtitles | آسف على التأخير ،آسف على التأخير |
| Üzgünüm geciktim, Chance ailesi. | Open Subtitles | انا آسف على التأخير ، يا عائلة تشانس |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | عذرا أنا في وقت متأخر. |
| - Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | - أنا آسف أنا في وقت متأخر جدا. |
| Lütfen hepimiz sakinleşelim. Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | .الرجاء، ليهدأ الجميع .آسف على تأخري |
| Üzgünüm, geciktim, fakat Kandi'yle sabah seksi yaptık. | Open Subtitles | آسف لأني تأخرت لكن أنا وكاندي مارسنا الحب الصباحي |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | أعتذر على تأخري. |
| Üzgünüm, geciktim. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري. |
| Selam. Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | مرحباً، يا صاح، عذراً لتأخري |
| Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | انا اسف لتأخرى |
| Üzgünüm geciktim. Onlara göz kulak olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | آسفة لأني تأخرت شكراً على مراقبة الأطفال |
| Sharona! Üzgünüm geciktim. Gelirken bir hanım arkadaşa uğradım. | Open Subtitles | شارونا آسف تأخرت توقفت لزيارة احدى الصديقات |
| Üzgünüm geciktim. İş yerinde takıldım. | Open Subtitles | آسف على التأخر ، انشغلت بالعمل |
| Üzgünüm geciktim millet. | Open Subtitles | آسف لتأخّري يا رفاق |
| Üzgünüm geciktim Sayın Başkan! | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت سيدي الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 