| Üzgünüm, kardeşim, ama eğer söylediklerin doğruysa, o benim tek ümidim. | Open Subtitles | آسف يا أخي .. ولكن إذا كان ما قلته صحيحاً .. فهذا يعني أنها الفرصة الوحيدة التي أمتلكها |
| Üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | أنا ، أنا آسف يا أخي أنا فقط .. |
| Üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | أنا ، أنا آسف يا أخي أنا فقط .. |
| - Üzgünüm kardeşim, fazla yok. | Open Subtitles | . آسف يا أخي , ليست عندي واحدة آخرى |
| Üzgünüm kardeşim. Niyetim kulübe zarar vermek değildi. | Open Subtitles | آسف يا أخي لم أقصد أذية النادي |
| Hazır, yarayı sardım. Üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | ستكون مشدوده آسف يا أخي |
| O zaman Üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | لذلك أنا آسف يا أخي. |
| Üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | تبا يا رجل , أنا آسف يا أخي |
| Hey, Üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | مهلاً, أنا آسف يا أخي. |
| Çok üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}آسف يا أخي |
| Ben, ben çok üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | إنّي... إنّي آسف يا أخي... |
| Üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | آسف يا أخي |
| Çok Üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | أنا آسف يا أخي |
| Üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | آسف يا أخي |
| Üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | آسف يا أخي |
| Üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | أنا آسف يا أخي |
| Üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | أنا آسف يا أخي |
| Roelly, üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | رولي) ، آسف يا أخي) |
| Üzgünüm kardeşim. | Open Subtitles | آسف يا أخي |
| Üzgünüm, kardeşim. | Open Subtitles | آسف يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 