"üzmek istemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولم أرد أن
• لم ارد ان
• لم أقصد إزعاجك
• لم أقصد جرح
• لم أرد إزعاجك
• لا أريد أن أجرحك
• أن أضايقك
• أقصد أن أجرحك
• أقصد إغضابكِ

Sana söylemedim, çünkü çorbayı sevdiğini biliyorum, seni üzmek istemedim.
أنا لم أخبرك بذلك لأنني أعلم مدى حبك لحسائك ولم أرد أن أراك متضايقة

Anne, seni üzmek istemedim. Bilemiyorum.
لم ارد ان اشعركِ بالاستياء لا اعلم

Seni üzmek istemedim, Daphne.
لم أقصد إزعاجك سيدة دافني

Hiçbirinizi üzmek istemedim.
لم أقصد جرح أي أحد.

Sizi telefonda söyleyerek üzmek istemedim.
لم أرد إزعاجك بإخبارك على الهاتف

Ben de daha fazla üzmek istemedim.
وأنا لا أريد أن أجرحك بعد الآن

Seni üzmek istemedim.
أنا لم أقصد أن أضايقك

Seni üzmek istemedim.
لم أقصد أن أجرحك , حسنًا ؟

Orson lütfen. Seni üzmek istemedim.
أورسون" ، من فضلك" - لا أقصد إغضابكِ -

Tersleyip, üzmek istemedim çünkü gerçekten iyi birisi.
ولم أرد أن أؤذي مشاعره، لأنه صاح رائع حقاً

Çevremdeki sevdiğim herkesi de üzmek istemedim.
ولم أرد أن أحزن كل أحبائي الذين حولي أيضًا.

Jenna'yı üzmek istemedim ama...
..لم ارد ان اذكر الموضوع امام (جينا)، ولكن

Seni üzmek istemedim.
لم ارد ان اضايقك

Seni böyle üzmek istemedim.
لم أقصد إزعاجك لهذا الحد

Seni üzmek istemedim. Sadece seni ve Calum'u düşünüyorum.
لم أقصد إزعاجك فقط أفكر بك أنت و (كاليوم)

Seni üzmek istemedim.
لم أقصد جرح مشاعرك

Üzgünüm. Seni üzmek istemedim.
آسف لم أرد إزعاجك

Seni üzmek istemedim.
لم أقصد أن أضايقك

üzmek istemedim.
لم أرد أن أضايقك

- Seni üzmek istemedim, yavrum.
-لم أقصد أن أجرحك يا صغيرتي

- Phoebe, seni üzmek istemedim.
-فيبي، إنني لم أقصد إغضابكِ