| Shakespeare'in III. Richard'ını oynayan aktör Edmund Kean'i temsil ediyor. | TED | إنه يمثل الممثل، إدموند كين، الذي يمثل دور ريتشارد الثالث في إحدى مسرحيات شكسبير. |
| III. Ptolemy İskenderiye'de demirlemiş her geminin kopyalaması için kitaplarını teslim etmesini gerektiren bir yasa çıkardı. | TED | وضع بطليموس الثالث سياسة توجب على أي سفينة ترسو في الإسكندرية بتسليم كتبها لأخذ نسخة منها. |
| Savaşın gerçek tohumları, 1377'de Kral III. | TED | بدأ نمو بذرة الحرب الحقيقية بموت الملك إدوارد الثالث عام 1377 |
| III. Richard'ın iktidarının York ailesinde çatlaklara sebep olmasıyla, Henry, kraliyeti sahiplendiği için desteği kazanmış oldu. | TED | و مع الانقسام في عائلة يورك بسبب استيلاء ريتشارد الثالث على السلطة كَسَبَ هنري الدعم لطلب الملك. |
| Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık. | TED | واستعملناها لمحاولة كشف المناظر الطبيعية هنا في المشهد الثالث. |
| Bay Henry Spofford III benim masamda oturursa... | Open Subtitles | طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي |
| Ama ancak adının önüne III'ü aldığında, ve baban geberip gittiğinde olacak. | Open Subtitles | بالرقم الثالث الذي يلي اسمك وبأبيك وهو جثة هامدة بقبره |
| Her birinin ön yüzünde Amenofis III motifi vardır. | Open Subtitles | مع كل صورة صغيرة من أمينوفيس الثالث أمامه نعم |
| LUPİN III: FUMA KLANI KOMPLOSU | Open Subtitles | حفيد أرسين لوبين لوبين الثالث مؤامرة فوما |
| Biliyor musun, Baba III'ü hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أشاهد يمواً الجزء الثالث من فيلم العراب |
| Bağlantıları II. Dünya Savaşı ve III. Reich'a kadar gidiyor. | Open Subtitles | مع علاقات تعود للحرب العالميه الثانيه والرايخ الثالث |
| "Baba III"ü izlemek için para ödediğimden beri bu kadar ağlamamıştım. | Open Subtitles | لم أبك هكذا منذ أن دفعت لأُشاهد الجزء الثالث من فيلم العراب |
| Richard III'ü ve şehrin diğer tarafındaki, kovboy müzikalinin ikinci perdesine yetişebildiğim ortaya çıktı. | Open Subtitles | اتضح أنه هنالك وقت أن أمثل ريتشارد الثالث ثم أذهب الى الطرف الآخر للمدينة |
| Sör Donald, "Richard III" oyununu yapmayı planlıyor. | Open Subtitles | السيد دونالد سيقد مسرحة الملك ريتشارد الثالث لاحقا |
| Üçüncü kocasıyla yaşıyor, adı Wallace Lumbly, III. Wallace. | Open Subtitles | هي في طريقة لزواج الثالث, واسمه ولاس لانبلي الثالث |
| - Çok ciddiyim. - III. Cornelius Worthington. | Open Subtitles | ــ أنا جاد حتى الموت ــ كورنيليوس ورثينجتون الثالث |
| III. Sizlerle görüşmek çok güzeldi. Seninle de tanışmak, Ian. | Open Subtitles | الثالث, على ايه حال لقد كان من الرائع رؤيتكم وانت ايضاً ايان |
| Daha çok "Baba III" gibi bitmesini bekliyordum. | Open Subtitles | كنت آمل بأنه سيكون مثل الفيلم الأسطوري '' العرّاب '' الجزء الثالث |
| Bir sene evvel, Papa Cenapları, Papa III. | Open Subtitles | قبل عام واحد قداسة البابا الابرياء الثالث |
| İngiltere Kralı III. George, kolonilerin elde ettikleri ve kendilerine kullandıkları faizsiz serbest kazancı yasakladı. | Open Subtitles | ذلك الملكِ جورج الثّالث إنجلترا مَنعَ العملة المستقلة بدون فائدة |
| Bölüm On Yedi {\cH0000FFFF}"Cadının Kursağı III" | Open Subtitles | الحلقة السابعة عشر : " فم الساحرة - الجزء الثالث\أ/بندرمحمدعابد مع تحيات |
| Fark etmediysen söyleyeyim dışarıda III. Dünya Savaşı kopuyor. | Open Subtitles | الحرب العالمية الثالثة هناك، في حال لم تلاحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 