عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ışığın olduğu yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اينما كان النور
| " Işığın olduğu yerde, karanlık da var." | Open Subtitles | اينما كان النور ، يوجد ظل |
| " Işığın olduğu yerde, karanlık da var." | Open Subtitles | اينما كان النور ، يوجد ظل |
| Işığın olduğu yerde, karanlık da vardır. | Open Subtitles | اينما كان النور ، هناك ظل |