"ışık tutarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضوء

Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.
لديك القدرة على انهاء العنف الأسري ببساطة عن طريق تسليط الضوء عليه.

Fotoğraflarım STK çalışmalarında destek rolü oynayabiliyor özellikle de onların uğraştıkları kritik problemlere ışık tutarak.
يمكن لصوري أن تلعب دوراً داعماً لعمل المنظمات الطوعية بتسليط الضوء على القضايا الإجتماعية الملحّة التي يحاولون حلها.

Böylece spektrometrenin bir prototipini yaptık ve farklı spektrumlar üreten farklı maddelere ışık tutarak suyun içinde ne olduğunu bulabilirsiniz.
لذلك قمنا بصنع نموذج تقريبي لسبكترومتر، ويمكنك تسليط الضوء عبر عدة مواد والذي سينتج عنه أطياف مختلفة، وهو ما سيمكنك من تحديد ما يوجد في الماء.

Kendimi, bugüne kadar yapılan tüm bu inanılmaz işe bir ışık tutarak bu geleceği gerçeğe dönüştürmeye, tasarımcılar, bilim insanları, yatırımcılar ve markalar arasında daha fazla etkileşimi kolaylaştırmaya adadım.
أنا ملتزمة بجعل هذا المستقبل حقيقة من خلال تسليط الضوء على كلّ هذا الجهد الرائع الذي يُبذَل اليوم وعن طريق تسهيل اتصالاتٍ أكثر بين المصمّمين، والعلماء، والمستثمرين، والعلامات التجاريّة.

Gözlerine ışık tutarak onları uzak tutacağız.
سنقوم بعكس الضوء على عيونهم حتى نصدهم

Üzerine ışık tutarak.
ماعليك سوى تسليط بعض الضوء عليه

Üzerine ışık tutarak.
ما عليك إلاّ أن تسلط الضوء عليه ..."إن أحضرة لي "عين السماء