"ışık yılı uzakta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنة ضوئية عن
• الضوء بعد سنوات
• من السنين الضوئية
• السنوات الضوئية عن الوطن
• سنوات ضوئية

Söz konusu patlama dünyadan yaklaşık 5 bin 600 ışık yılı uzakta gerçekleşti.
انطلق هذا المستعر الأعظم على بُعد حوالي 5600 سنة ضوئية عن الأرض.

Belki de yoldan çıktılar ve ışık hızına en yakın hızla devam etmek zorunda kaldılar milyonlarca yıl önce Pegasus'tan ayrılmamış olsalar da nasıl o kadar ışık yılı uzakta olduklarını açıklar bu.
ربما تكون و قد أسقط فى يدهم و إضطروا للإستمرار بأقرب سرعة ممكنة من سرعة الضوء هذا يفسر إبتعادهم اكثر من مليون سنة ضوئية عن مجرة بيجاسوس دون الحاجة للسفر لمدة مليون عام

14.6 ışık yılı uzakta.
14.6 الضوء بعد سنوات.

Evden birkaç milyon ışık yılı uzakta, keşfedilmemiş bir kayada olmasaydık, düşünürdüm.
حسناً , لو لم نكن على بعد ملايين من السنين الضوئية من الوطن على صخرة لم يتم إكتشافها من قبل

Evden birkaç milyar ışık yılı uzakta.
علي بُعد عدة بلايين من السنوات الضوئية .عن الوطن

Senden ışık yılı uzakta yaşıyorum.
, أنا أعيش سنوات ضوئية بعيدا لذا لن تراني مجددا

Sıcak bir Jüpiter ve Dünya'dan 60 ışık yılı uzakta.
إنه شبيه مشتري ساخن على بعد أكثر من 60 سنة ضوئية عن الأرض

Evimizden 6.000 ışık yılı uzakta bir yıldız mezarlığının içindeyiz.
على بعد 6 آلاف سنة ضوئية عن الديار عميقاً داخل المقبرة النجمية

Kızı ve onunla birlikte onlarca kişi evinden milyarlarca ışık yılı uzakta mahsur kaldı.
ابنته وعشرات من الاشخاص الاخرين محاصرون علي بُعد بليون سنة ضوئية عن الوطن.

Evden birkaç milyar ışık yılı uzakta.
علي بُعد عدة بلايين من السنوات الضوئية عن الوطن.

Evden birkaç milyar ışık yılı uzakta.
-علي بُعد عدة بلايين من السنوات الضوئية عن الوطن.

Ve bir de 10 ışık yılı uzakta olduğunda, en iyi teleskoplara bile sahip olsak onu bulmak imkansız olacaktı.
ولنفترض أن قطرها يبلغ 20 ميل فقط .. و كانت على بُعد 10 سنوات ضوئية سيكون العثور عليها مستحيلاً حتّى باستخدام أفضل التلسكوبات

Dünya'dan 10 ışık yılı uzakta, Epsilon Eridani yıldızı.
(على بعد 10 سنوات ضوئية عن (الأرض (يقع النجم (آبسيلون إرداني