| Bakmak istiyorum. Bende bir ışıklı çubuk var. | Open Subtitles | اريد فقط ان انظر ، اني احمل العصا المضيئة |
| Noel'de kırmızı yeşil ışıklı bir papyon takıyordu. | Open Subtitles | في عيد الميلاد, لديه واحدة بها أضواء حمراء وخضراء |
| Bu, iki katmanlı, dokuz ışıldayan peçeli, şekillendirilmiş ışıklı, tıpkı parlayan örtü gibi yumuşak dalgalı hatları olan tapınak. | TED | هذا المعبد بطبقتين، تسعة أغطية مضيئة، ضوء متجسم، وخطوط ناعمة منسابة مثل أقمشة مضيئة. |
| Üç tane yanıp sönen ışıklı direği geçeceksin. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْبرَ ثلاثة ضبابي أقطاب برَمْش الأضويةِ. |
| Biz geleceğe onu göndermek için gerekiyordu, bir kara ışıklı onu açın. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نعيده للمستقبل لا أن نحوله إلى مرشد أسود |
| Bowery'deki ışıklı yer. | Open Subtitles | (ذلك المحل المضاء في (بويري |
| Tek yapmamız gereken göz kırpan ışıklı haritaya bakmak. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو النظر إلى الخريطة بالأضواء الوامضة، والإنتظار |
| Bakmak istiyorum. Bende bir ışıklı çubuk var. | Open Subtitles | اريد فقط ان انظر ، اني احمل العصا المضيئة |
| Büyük, ışıklı, parlak şeylerin her tarafına adım kazınmıştır. | Open Subtitles | ستجدون اسمي مكتوباً على كافة الأشياء الكبيرة المضيئة |
| Ben 30 ve katoliğim ve ışıklı noel kazağımı giyip, papağanlarla konuşup yalnız öleceğim. | Open Subtitles | أنا في الثلاثين، كاثوليكيّة، و سأموت وحيدةً في سترةِ عيد الميلاد المضيئة مخاطبةً الببغاوات. |
| New York gözlerini kapattığında ben gözlerimi açık tutarım çünkü resimlerde, kartpostallarda, lüks reklamlardaki neon ışıklı ve düşük suç oranlı Time Meydanı madalyonun sadece bir yüzü. | Open Subtitles | عندما تغلق نيورك أعيناها أبقي عيناي مفتوحتان لأن خلف الصور و البطاقات البريديه الدعايه الفخمه و أضواء ميدان التايمز |
| Sadece lazer ışıklı bir dans partisi, o kadar. | Open Subtitles | وستكون هناك أضواء من الليزر وبعض العصي المشعة .. فقط لاغير |
| Yeşil ışıklı motosikletler olarak mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أستذهبون كدراجات نارية.. مع أضواء خضراء عوضاً عن العادية؟ |
| Sanat kısmı bana haritayı email ile yolladı, haritayı aldım, ışıklı masanın üstüne koydum, üstüne parşomen kağıdı koydum, ve üstüne çizgiler semboller gibi şeyler ekledim. | Open Subtitles | فريق الرسومات الفنية أرسل لي بريداً إلكترونياً يحتوى على الخريطة، فأخذتها ووضعتها على طاولة مضيئة فوق مجموعة من الرسومات ونتيجةً لذلك برزت بعض التشققات وخطوط للخريطة |
| Radiohead konserine ışıklı spor ayakkabıyla gelmiştin. | Open Subtitles | انت لبست احذية مضيئة (في حفلة (راديو هيد |
| Üç tane yanıp sönen ışıklı direği geçeceksin. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْبرَ ثلاثة ضبابي أقطاب برَمْش الأضويةِ. تلك إشاراتَ مرورِ. |
| Bir kara ışıklı saldırıya, l bana sonra olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد هاجمنا مرشد مظلم أعتقد أنه يسعى خلفي |
| Los ışıklı ucuz diskotekler... ve karanlık insanlar. | Open Subtitles | تلك صالات الرقص الرخيصة بالأضواء الرخيصة... وناس مظلّلون. |
| Ama "Leo bir beyaz ışıklı."dan başka ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | لكن عدا قَوْل عبارة: إنَّ ( ليو ) مُضيء فمالذي يمكنني إخباره به؟ |
| Beyaz ışıklı ol ya da olma, bunu yürütmenin bir yolunu buluruz. | Open Subtitles | سواء كنت " مُضيئاً " أو لا فيمكننا إيجاد طريقة لإنجاح هذا |
| Işıklı çubuklara gelin. | Open Subtitles | عِصي مُضيئة! |
| Ben de, kumaş ve sahte-gözler kullanarak öğrencilerin ışıklı bir nesne yaratabileceği bir proje prototipi oluşturdum. | TED | وبدأتُ النموذج الأولي حيث يمكنُ للطلاب بناء كائن مضيء باستخدام القماش والعيون البلاستيكية البارزة |
| Sudaki ışıklı yaratıkların bir parçası. | Open Subtitles | هذا جزء من واحده .. من هذه الأضواء المضيئه من الماء |
| Evet, ama kara ışıklı atlayacağını düşündürtecektir. | Open Subtitles | صحيح، ولكنَّ " المُظلِم " سيجعلها تعتقد بأنها كانت تحاول هذا سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 