عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ışıkla birlikte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هالة من
-
طلوع
| Bana doğru ilerliyordu ışıkla birlikte, göklerin ruhani ışığını andırıyordu. | Open Subtitles | أخذت تدنو مني تحيطها هالة من الضوء كأنها قطعة من الجنة |
| Bana doğru ilerliyordu ışıkla birlikte, göklerin ruhani ışığını andırıyordu. | Open Subtitles | أخذت تدنو منى تحيطها هالة من الضوء كأنها قطعة من الجنة |
| İlk ışıkla birlikte bir grup gideceğiz. | Open Subtitles | سآخذ معي مجموعة عند طلوع الشمس |
| İlk ışıkla birlikte, Gabrielle ve ben gidiyoruz. | Open Subtitles | أنا و(جابرييل) سنغادر بمجرد طلوع الشمس |