عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ışıkların açık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأنوار مضاءة
-
مضائه
| İşgüzar Bayan Pilnick bekçiyi aramış ve ışıkların açık olduğunu söylemiş ve annenin arabasının dışarıda olduğunu. | Open Subtitles | السيدة (بيلنيك) الفضولية اتصلت بالوكيل على البيت وقالت أنها رأت الأنوار مضاءة وسيارة أمك أمام المنزل |
| Işıkların açık olduğunu görürsen paniğe kapılacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت انك ستخاف لو رأيت الانوار مضائه |
| Işıkların açık olduğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيت الانوار مضائه. |