عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ışıl ışıl parlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بلمعان
| Aşırı UV radyasyonu. Güneşte o kadar kalsaydı, cildi ışıl ışıl parlardı. | Open Subtitles | بتلك الكمية من أشعة الشمس كان ليموت بلمعان برونزي صحي |
| Güneşte o kadar kalsaydı, cildi ışıl ışıl parlardı. | Open Subtitles | بتلك الكمية من أشعة الشمس كان ليموت بلمعان برونزي صحي |