عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ışıltıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوهج
-
كل الشهرة
| Ağzından çıkan gümüşi ışıltıyı farkettiniz mi? | Open Subtitles | -أأدركت أنّ الوهج من فمّها كان فضياً كالقمر؟ |
| Onu şimdi ışığa tut ki ışıltıyı görsün. | Open Subtitles | أكشف عنه الضوء دعه يرى الوهج |
| Dünyayı istiyorum, daha azını değil O ışıltıyı ve basını | Open Subtitles | أريد العالم بأكمله ، ولا أقل منه كل الشهرة والصحافة |
| O ışıltıyı ve basını Sadece bana iyi eleştiri yazanları | Open Subtitles | كل الشهرة والصحافة التي تعطينى فقط المنظر الأفضل |