"ışınlama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النقل
• الشعاعية
• الشعاع
• الناقل
• ناقل
• الفوري
• الآنيّة

- Işınlama engelleyicileri kullanıyorlar.
إنهم يمنعون الأشعة باستخدام نوع من كوابح النقل.

Işınlama ve hiperuzay teknolojileri mahsullerimi taşımada büyük avantaj sağlayabilir.
النقل بالإشعاع وتقنية الفضاء الخارق يُمكنُ أَنْ يَكُونَا فائدة عظيمة في نقل محاصيلِي

Peki ya Prometheus, ona da Asgard ışınlama teknolojisi monte edilmemiş miydi?
ماذا عن " برومثيوس " ؟ ألم يركب الأسغارد التقنية الشعاعية ؟

Bak, geçidi her kim aldıysa Asgard ışınlama teknolojisine sahip.
إنظر , أي كان , أخذ بوابة النجوم قد وصل لتقنية الشعاع الأسغاردي

- Kaçış kapsülleri yerinde. - Işınlama odası nerede?
أغلفة الهروب مازالت بمكانها، أين غرفة الناقل ؟

Konuşmayı bırak, yürü. Platformun tam ortasında dur. Bu ışınlama cihazı.
لا تتكلمي، فقط تحركي قفي في الوسط، إنه ناقل فضائي

- Stephen? Telekinezi. Ve Işınlama.
التحريك الذهني والتنقل الفوري.

Hermia, ışınlama kaskı lütfen canım?
(هيرميا)، الخوذة الآنيّة رجاءً يا عزيزتي

Işınlama sitemi olmadan gemi dışına ışınlama yapamayız. Vulcan'a yardım edemeyiz.
بدون أجهزة النقل لا يمكننا الانتقال من السفينة

Işınlama kontrolü tekrar devrede, efendim.
أعيد تشغيلهما التحكم في أجهزة النقل أعيد تشغيلها

Işınlama cihazınıza bakım yapan bilim adamlarının ücretini ödeyebilmek için bir çeşit gelir kaynağınızın olması lazım, belli ki hepinizin bir tane var, çünkü devamlı buraya geliyorsunuz.
يجب أن يكون لديكم مصدر ما للدخل حتى تستطيعون دفع أجر العلماء الذين يخدمون آلات النقل خاصتكم الذي تمتلكونه من الواضح،

Işınlama cihazı. Işınlama cihazı.
ـ إنه جهاز النقل الذهني ـ جهاز النقل الذهني

Işınlama Şefi, onları hemen geri getir!
رئيسِ متعهد النقل ، إسحبْهم الآن!

Işınlama başlıyor.
البدء بعملية النقل

Işık-altı motorları ve ışınlama teknolojisine bir şey olmadı, ama iletişim ve tarayıcılar çoktan kafayı yedi.
المحركات الفرعية والتقنية الشعاعية , جيده لكن الإتصالات و المجسات كلها متأثرة بشدة بالفعل

Şu an korkarım ışınlama yapamıyoruz, Kvasir üzerinde çalışıyor.
{\an8} أنا خائف أنه لم تعد لدينا ,المقدرة الشعاعية في هذا الوقت {\an8} ,كفيرس" يعمل عليه "

Weaps, bizi kovana ışınlama menziline yaklaştır.
ويبس خذنا لمدى الشعاع مع السفينة الأم

Işınlama cihazını programlayarak onu tam yanımıza getireceğim!
سأبرمج الناقل البعدي لنقله إلى هنا في الحال

Dr. Crusher, benimle 3 nolu Işınlama Odasında buluşsun.
اجعلوا الطبيب (كراشر) يلتقيني في غرفة الناقل رقم 3.

Açılmamış kutusunda 1975 Mego Star Trek model ışınlayıcısı... Hem de gerçek ışınlama özelliğiyle!
عملة في صندوق من 1975 ناقل ميجو ستار تريك مع حركة نقل حقيقية

Bizim gibi insanlar mı? Ne yani, minyatür ışınlama...
ناس مثلنا ماذا، مثل ناقل صغير..