| Gerçek Işınlanan Adam, ilüzyon sanatının en çok peşinden koşulan numaralarından biridir. | Open Subtitles | خدعة الرجل الخفي هي اكثر الخدع المطلوبة في مجالنا ولدي الحق في بيعها |
| Işınlanan Adam numaranız ... yönteminizi bildiğimi iddia etmiyorum, ancak gösterimde benim de benzer bir numaram var, ve ben bir dublör kullanmıştım. | Open Subtitles | بالنسبة لخدعة الرجل الخفي لا أدعي معرفة أسرارك ولكني قدمت مثلها مرة واستخدمت شبيها |
| Mahcubiyete gerek yok. Borden numarasına Işınlanan Adam diyor. | Open Subtitles | لا داعي للخجل "بوردن يسمي خدعته "الرجل الخفي |
| Işınlanan Adam'ı nasıl yaptığın. | Open Subtitles | سر خدعة الرجل الخفي |
| - Tamamı. - Işınlanan Adam da içinde mi? | Open Subtitles | كلها - متضمنة الرجل الخفي ؟ |
| Gerçek Işınlanan Adam. | Open Subtitles | "خدعة الرجل الخفي الحقيقية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 