| Ve Ianka için geldi. Kaç yıl önce senin yaptığın gibi. | Open Subtitles | وجاء من ّأجل إيانكا تماما كما فعلت منذ كل تلك السنوات |
| Ianka uyandı. Onu sinirlendirmemeye çalış. | Open Subtitles | إستفاقت إيانكا حاولي ألا تزيدي الأمر سوءا |
| Ianka, anılarımı rehin alamazsın. | Open Subtitles | إيانكا لا يمكنك الإحتفاظ بذكرياتي كرهينة |
| Güzel Ianka yüzyılardır benim ailemdedir. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا كانت إيانكا الجميلة لعائلتي منذ قرون |
| İnsanlar, senin onlar Ianka'nın performansından mahrum bıraktığını öğrendiğinde, gerçek seni görmüş olacaklar. | Open Subtitles | عندما يدرك الناس أنك حرمتهم من الإستمتاع بأداء إيانكا سيعرفون حقيقتك |
| Ianka süren ve kazanılan savaş anılarını uyandırır. | Open Subtitles | تثير إيانكا فيكم ذكريات عن معارك خضتموها و فزتم فيها |
| Ailem Ianka'yı Marcus'tan geri çaldığı zaman kantorum eskisi gibi değildi. | Open Subtitles | عندما أعادت عائلتي إختطاف إيانكا من ماركوس مطربتي لم تكن نفس الشخص |
| Ianka Marcus'tan hiç kormadı. Bir kez bile. | Open Subtitles | لم تكن إيانكا خائفة من ماركوس ولا حتى للحظة |
| İyi olacaktır. Ianka ölümcül notayı söyledi. Marcus öldü. | Open Subtitles | ستكون بخير ، أدّت إيانكا لحن الموت ماركوس ميت |
| Bo, sana söylemiştim. Ianka'nın dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | بو لقد أخبرتك إيانكا بحاجة للراحة |
| "Ianka, bana şarkı söyleyeceksin ben de sana özgürlüğünü vereceğim." | Open Subtitles | إيانكا ستغنين لي و سأمنحك الحرية |
| Üzgünüm. Ianka on dakika önce gitti. | Open Subtitles | عذرا إيانكا غادرت منذ عشر دقائق |
| Ianka, bazı şeyler aşktan daha büyüktür. | Open Subtitles | إيانكا توجد أشياء أكبر من الحب |
| Ianka, lütfen kendini feda etmediğini söyle. | Open Subtitles | أخبريني إيانكا بأنك لم تضحي بنفسك |
| Lütfen Ianka, söylemeye devam et. | Open Subtitles | من فضلك إيانكا غنّي لي قليلا |
| Nerede benim Ianka? | Open Subtitles | أين هي إيانكا الخاصة بي ؟ |
| Ianka'nın kolyesinde. Kristaller. | Open Subtitles | إنه عقد إيانكا ، الكريستال |
| Ianka'yı canlı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريد إيانكا على قيد الحياة ؟ |
| - Üzgünüm, Ianka. - Lütfen, Marcus, hayır! | Open Subtitles | أنا آسف إيانكا - رجاء ماركوس لا - |
| Ianka gitmiş. O ve Marcus. | Open Subtitles | إختفت إيانكا ، هي و ماركوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 