| Şuna baksana, dün geceden Ichabod'un güvenlik kamerası. | Open Subtitles | انظر لهذا, إنها كاميرات المراقبة من إيكابود الليلة الماضية |
| Amerikalı Ichabod Crane. Bunu sevdim. | Open Subtitles | إيكابود كرين ، أمريكي يعجبني وقع صدى ذلك |
| "Hudson Valley Tarihi Toplum" müdürü Ichabod Crane'e merhaba diyelim. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بحرارة إيكابود كرين الأمين الجديد للمجمع التاريخي في وادي هادسون |
| Konuğumuz Ichabod Crane'e büyük bir alkış verelim. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم ماذا عن تصفيق حار للسيد إيكابود كرين |
| Ichabod bana günlüğümü getir. | Open Subtitles | .. ايكابود اجلب التقويم الخاص بي |
| Merhaba ismim Ichabod Crane Hudson Valley Tarihi Toplum ve Tophanesi'nin müdürüyüm. | Open Subtitles | كيف الأن ، أسمي إيكابود كرين الأمين الذي سأكونه في وقت قريب لمجمع ومستودع أسلحة وادي هادسون التاريخي |
| O iyi biri. Bayan Corinth, benim Ichabod Crane. | Open Subtitles | إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين |
| Ichabod Crane, beni bu yeşillikte yürüyüş yapmaya mı davet ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد إيكابود كرين هل تدعوني للأنضمام لك في جولة على هذه الروضة الجميلة؟ |
| Seni seviyorum, Ichabod, ama aynı anda iki savaşta birden yer alamam. | Open Subtitles | (إني أحبك يا (إيكابود لكني لا أستطيع خوض حربين في نفس الوقت |
| Burada atalarımdan Ichabod Duff resmi var, Duffaware Nehrini geçerken. | Open Subtitles | وها هي لوحة لسلفي (إيكابود) (دوف)، قاطعا نهر (دوف وار) |
| Kurallarla yaşayan Ichabod Crane. | Open Subtitles | المحترم دائماً السيد إيكابود كرين |
| Seni Londra'ya geri yolluyorum Efendi Ichabod. | Open Subtitles | سأعود بك الى لندن ، سيد إيكابود |
| Adım Ichabod Crane ve savunma yapmak için geldim. | Open Subtitles | أسمي إيكابود كرين من أجل الدفاع |
| Ichabod, çok hoş görünüyorsun. | Open Subtitles | إيكابود ، يالا متعة النظر اليك |
| Ichabod Crane'in yani incildeki şahidin bu savaşta hayatta kalamama, riskini mi alıyorsun ? | Open Subtitles | وغامرت بـ"إيكابود كرين" "الشاهد" القادم الذى قد لا ينجو من هذه المعركة؟ |
| "Ichabod Crane kaybolur". | Open Subtitles | إيكابود كرين إختفى |
| Unutma Ichabod Crane, bu sefer teste tabii tutulan sensin. | Open Subtitles | تذكر، هذا أنت (إيكابود كرين) من أختبر الآن؟ |
| Güle güle Ichabod Crane. Sleepy Hollow'a geldiğin güne Lânet ediyorum. | Open Subtitles | وداعا (إيكابود كرين)، ألعن اليوم الذى وفدت فيه إلى بلدتنا |
| Ne tür ebeveynler çocuklarına Ichabod gibi garip bir isim verir? | Open Subtitles | أي نوع من الأهل الذي يسمي ابنه بذلك الأسم الغريب (ايكابود)؟ |
| Phil ile tanıştım. Şu Ichabod Crane'e benzeyen, değil mi? | Open Subtitles | أوه ، نعم ، قابلت (فيل) يبدو مثل رافعة (آيكابود) ؟ |
| Kızın azgın erkek arkadaşı da zavallı Ichabod'u korkutmak için başsız süvari hikayesini uyduruyor. | Open Subtitles | اسطورة الفارس المقطوع الرأس ليبعد (أيكبود) المسكين خوفا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 