عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıdhar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إدهار
| Bak üvey anne. Ben, Istanbul 'a Idhar 'dan geldim . | Open Subtitles | اسمعي يازوجة أبي لقد جئت من إدهار إلى اسطنبول |
| Ben Idhar dan geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت من قرية إدهار في كوجرات |
| Hayal kurmassan Idhar da takılı kalırsın... | Open Subtitles | إلا إذا كنت تحلم بأن تبقى عالقاً ...في إدهار... |