| Şimdi, benden önceki konuşmacı, benden bir önceki konuşmacı... ...Idris Mohammed, Afrika'da berbat... ...liderler olduğunu ifade etti. | TED | الآن ، المتحدث قبلي ، المتحدث السابق قبلي ، محمد إدريس ، أشار إلى أن لدينا قيادة بالغة السوء في إفريقيا. |
| Zanetakos'un niye Nadeem Idris'i öldürdüğünü Hanar Grup'la ne bağlantısı olduğunu veya... | Open Subtitles | هل سبب قتلها لـ"ناديم إدريس" في ذلك الفندق؟ أو كيفية إرتباط "هانار" |
| Idris'deki bütün kızların seninle tanışmak için neden can attığını şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذا جميع الفتيات في إدريس تثير ضجة لمقابلتك |
| Idris'e gitmek için babanın ofisinden eşyalarını topluyordur. Yaptığı şey... | Open Subtitles | وهي على الأرجح عادت لإدريس من مكتب والدك , ما فعلته هي |
| Hayır.Vanlentine'nı Idris'e götürüyoruz. | Open Subtitles | رقم نحن نقل الحب لإدريس. |
| Lydia Branwell. Idris'te tam bir efsanesin. | Open Subtitles | ليديا برينويل أنت كالأسطورة تماما التي تظهر في إدريس |
| Annem ve babamla Idris'e dönmenin tadını çıkar. | Open Subtitles | نعم، حسنا، سوف نتمتع بورتالينج إلى إدريس مع أمي وأبي |
| Max de, Idris'te eğitmenleriyle kalıyor. Daha güvende olur. | Open Subtitles | ماكس سينتظر مع اساتذته في إدريس هو أكثر أمانا هناك |
| Idris'te, üstünde adın yazan bir zindan olacak. | Open Subtitles | هناك زنزانة في إدريس مع اسمك مكتوب عليها كلها |
| Valentine'nın Idris'teki Gard'a götürülmesini talep ettim.Clave tranferi onayladı. | Open Subtitles | لقد طلبت أن نتحرك الحب إلى جارد في إدريس. وقد وافق العصا نقل. |
| Idris'teki yeni korumalar geçmesine izin vermeyecektir. | Open Subtitles | وعنابر جديدة في إدريس لا تسمح له بالمرور معها على. |
| Oralarda bir yerde, aktör Idris Elba'ya benzeyen bir adam vardı. En azından 20 yıl önceki hâline benziyordu. | TED | في مكانٍ ما، يوجدُ هناك رجلاً يشبه قليلاً الممثل (إدريس إلبا)، أو كان يشبهه على الأقل قبل عشرين عاماً |
| - Sonra ilk patlama olacak. - İdris ateşleyecek. | Open Subtitles | و ساعتها الانفجار الأول- إدريس سوف يطلقه- |
| Idris'e rüşvet vermenin bir yolu yok. | Open Subtitles | حسناً، ليس هناك فرصة لرشوة إدريس |
| İdris'in kovanlarının olduğu tarafta ayı doğurmuş. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً الدب الذي ليس له ذيل ذاك الدب لديه جرو صغير "ذلك الذي كان يسعى نحو معسلة "إدريس |
| Yük listesini kontrol edip gelenlerden Nadeem Idris tarafından imzalanan var mı kontrol et. | Open Subtitles | تحقق من سجل السفن القادمة لأي غرض يظهر عليه أسم "نديم إدريس" |
| Idris Elba ile beraber olabilmek için fişimi çekmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | اذاً ستفصلي عني المعدات الطبية لتحصلي على فرصتك مع (إدريس ألبا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 