| Normal bir günde merkezden uzak bir köye suyla ilgili konuşmak için gitmiştik ve bir IED bizi cipimizden çıkardı. | Open Subtitles | في يومٍ عابر، اتجهنا لقرية بعيدة بشأن المياه وفجرت عبوة ناسفة سيارتنا الهامفي |
| Bu öndeki hummer IED* tarafından vurulacak. | Open Subtitles | هذهِ المركبة بالمقدمة ستدمر بعبوة ناسفة. |
| Ve o devrildi. Ve orada IED olabileceği besbelliydi. | Open Subtitles | والواضح انه كان يوجد عبوة ناسفة بالطريق أيضاً. |
| Bu savaşın sembol silahı IED ve sembol yarası da ağır bacak yaraları. | TED | السلاح الأبرز للحرب هو العبوات الناسفة، و الإصابة الأبرز هي ضرر بالغ في الساق. |
| Giriş kapısının tam arkasına IED'ler yerleştirdiler. | Open Subtitles | مباشرة وراء الأبواب ، انهم ينصبون طوق من العبوات الناسفة. |
| IED'leri imha etme şansımızı ikiye katladım. | Open Subtitles | لدينا فرصة نزع فتيل تلك العبوات الناسفة. |
| IED bombası, Flower Sokak'ta bir yeri patlatmış. | Open Subtitles | أنفجرت عبوة ناسفة على محلي في شارع "فلوير". |
| Petrol bazlı İED. | Open Subtitles | إنها عينة عبوة ناسفة ذات أساس نفطي |
| Her IED birliğinde onun bilgileri var | Open Subtitles | و كل عُبوة ناسفة من هنا حتى الـ (فلوجة) تفوح منها رائحته |
| Bir IED'den gelen şarapnel parçası vardı onda. | Open Subtitles | لدية شظية من عبوة ناسفة. |
| - IED'den seken şarapnel saplandı. | Open Subtitles | -محرد شظيّة من عُبوّة ناسفة |
| Kentin dört bir yanındaki nükleer IED'leri devre dışı bırakmak için. | Open Subtitles | لتفجير العبوات الناسفة النووية في جميع أنحاء المدينة. |
| Şehrin her yerinde IED'ler var. | Open Subtitles | وضع العبوات الناسفة وحصلت على جميع أنحاء المدينة. |
| Ve INTEL için ve IED için kısa sürede bilgi toplamak | Open Subtitles | من جمع معلومات إستخباراتية ... جديدة عن خلايا العبوات العاملة في المنطقة . الفصيلة ... |
| Anthrax, Ricin, Botcillism, C-4, IED'ler... | Open Subtitles | "الجمرة الخبيثة" ، "الريسين" ، "التسم الغذائي" "سي 4 " "العبوات الناسفة" |
| 4 yıl önce Lizbon'da bir operasyonu batırıp masa başında evrak işlerine verilene kadar sabotaj, karşı pusu, karşıt IED taktikler. | Open Subtitles | كان مُختص تدمير وإختراق الكمائن، وكذلك إبطال العبوات الناسفة... حتّى أفسد عمليّة في (ليسبون) مُنذ 4 سنوات، ليُنقل للأعمال المكتبيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 