| Iga'dan Tsubagakure, ve Koga'dan Manjidani. | Open Subtitles | "ايجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني" |
| Ben Iga'lı Hanjo. | Open Subtitles | أنا هانجو من ايجا |
| Ben Iga'lı Hanjo. | Open Subtitles | أنا هانجو من ايجا |
| Aynı zamanda, Iga'dan Tsubagakure, ve Koga'dan Manjidani, birbirlerinin can düşmanlarıdır. | Open Subtitles | أيضاً، "أيجا" مِنْ "تشاباجاري،" وكوجا" مِنْ "مونجيدني"،" الدا الاعداء |
| Iga ve Koga arasındaki tarihi savaş yasağı... kalkmıştır. | Open Subtitles | الحظر القديم على الحربِ .. "بين" أيجا"و " كوجا. ملغي. |
| Kouga Gennosuke'nin gözleri Iga tarafından kapatılmış ve büyük yaralar aldığı belli oluyor. | Open Subtitles | بخصوص الكوجا غينوسكي أنه أعمىَ الأن وقد جَرحَ بشكل خطير مِن قِبل الإيجا |
| Böbrek biyopsisinde Iga nefropati olduğu gözüküyor. | Open Subtitles | أظهرت خزعة الكلية أنّ لديها اعتلال كلويّ نتيجة أجسام مضادة |
| Iga'dan: Yashamaru, Ise Dağlarında öldü. | Open Subtitles | ايجا" : "يشمارو"،" مات في جبالِ "أيسو". |
| Yada, Iga Ninjaların diğer köylerinde yem olarak kullanırız böylece diğerlerini de öldürürüz. | Open Subtitles | او يمكننا ان نأخذه الى قرى الننجا (ايجا) الاخرى وندعه يقتل الاخرين |
| Bu yolla, bütün Iga Klanına hükmedebiliriz! Ne dersin? | Open Subtitles | بتلك الطريقة يمكننا ان نحكم عشيرة (ايجا) ما رأيك ؟ |
| Onlar Iga'dan değiller. Koga Ninjaları olmalılar. | Open Subtitles | (هم ليسوا من (ايجا (لابد انهم من ننجا الـ (كوجا |
| Iga ve Koga. | Open Subtitles | "ايجا" و"كوجا". |
| Iga'nın savaşçıları bizi takip edecek. | Open Subtitles | مقاتلين "ايجا" يلحقوننا |
| Tsubagakure'den Iga ve Manjidani'den Koga: | Open Subtitles | "أيجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني": |
| Iga, Tsubagakure'den, Yashamaru. | Open Subtitles | "يشمارو"، "تشاباجاري"، "أيجا". |
| Neden Iga ve Koga, savaşmak zorunda? | Open Subtitles | لماذ "أيجا" و "كوجا" يجب ان يحاربو؟ |
| Eğer Iga başarırsa... | Open Subtitles | ..أذا"أيجا"أنتصر. |
| Iga'lı Oboro. Herşey yolunda mı? Evet. | Open Subtitles | اوبـورو من الإيجا أتسمحين لي بالدْخولُ ؟ |
| Burada...bu şartlar altında hiç kimse Takechiyo'nun tarafında olan Iga'nın bu şekilde sona varacağını hayal edemezdi. | Open Subtitles | في هذا المكان تحت هذه الظروف من كان يعتقد ان الإيجا من حزب تـاكيـشـيـو سينتهي بهذا الإسلوبِ |
| Iga kazandı. Kaleye git. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\} الإيجا رَبحَت إذهبْ إلى القلعةِ |
| - Iga nefropatisi. | Open Subtitles | اعتلال الكلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 