| Igor ile dışarı çıktıklarında, tek kelime etmedim. | Open Subtitles | حين كانت تقابل ذلك الشاب إيغور, لم أقل شيئًا. |
| Sadece Igor adında şaşı gözlü bir kuklam var. | Open Subtitles | ليس لدي سوى دمية عيناها حولاوان وتدعى إيغور |
| Sibirya'daki bir kadın ise, şüphelinin 17 yıl önce hafızasını kaybederek ortadan kaybolan dahi piyanist oğlu Igor olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | فى سيبيريا,تدعى إمرأة أنه إبنها إيغور عازف البيانو العبقرى الذى إختفى منذ 17 عاما |
| Durmstrang'in gururlu öğrencilerini ve onların müdürleri, Igor Karkaroff'u selamlayın lütfen! | Open Subtitles | رحبوا من فضلكم بفخر بمدرسة درامسترانج و مديرها العظيم إيجور كاترون |
| Sekiz gün önce geldi. - Igor evimden arayıp bana bildirdi. | Open Subtitles | . لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل |
| Biz insanız Gloria. Bonnie, Debbie, Spike, Igor. - Bunu dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | نحن أشخاص يا غلوريا بوني,ديبي,سبايك,أيغور |
| İgor! Godzillacılık oynamanın zamanı değil, tamam mı? | Open Subtitles | إيغور هذا ليس الوقت المناسب للعب غودزيلا، حسنا؟ |
| Bir sene Önce İgor adında bir adam bizi dinlemeye gelmişti. | Open Subtitles | مجموعة إيغور التي جاءت منذ سنوات عديدة نهاية الخيط" ، تلك هي الأغنية التي كتبها" |
| İsmini 1959'daki keşif gezisinin lideri Igor Dyatlov'dan alır. | Open Subtitles | " تيمناً بقائد الرحلة في ذلك الوقت " إيغور دايتوف |
| Bildiğiniz gibi, beş kişilik Amerikan grubu Igor Dyatlov Grubu'nun izini sürmekteydi. | Open Subtitles | وهذا كما تعرفون إتباع خطوات " الراحل " إيغور |
| Öğrenciler, 50 yıl önce Igor Dyatlov ve diğer 8 Rus dağcının bulunduğu belgesel çekimi için yapılan talihsiz geziyi tekrarlıyordu. | Open Subtitles | أعاد الطلبة أحياء رحلة مطموسة " قام بها " إيغور دياتلوف وثمانية آخرون قبل 50 سنة للتوثيق |
| Evet, İgor benden yarım metreden uzak olmaya dayanamıyor. | Open Subtitles | نعم , إيغور لا يستطيع أن يبتعد... . أكثر من قدمين عني |
| Marty, İgor'u birinci kata uçur! | Open Subtitles | مارتي أطلق إيغور الى الطابق الأول |
| Üzgünüm, İgor delirdi! Beni bırakmıyor! | Open Subtitles | عذراً , إيغور خائف ويكاد يقع مني |
| Igor Ivanovich Kozak, namı diğer Brütüs hayatta ve Brinkerman cezaevinde yatıyor. | Open Subtitles | "إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين |
| Igor Stravinsky "Bahar Ayini" balesini yazdığında... | Open Subtitles | عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع |
| Igor Stravinsky "Bahar Ayini" balesini yazdığında kendi sözleriyle amacı, 'ilkel yaşamı ifade etmekti.' | Open Subtitles | عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع كان غرضه كما قال التعبير عن الحياة الفطرية |
| Caulder'ın gerçek adı Igor Sergei Valenko. | Open Subtitles | الأسم الحقيقى لكولدر هو ايجور سيرجى فالينكو |
| Pazıları beyninden büyük olan jimnastik öğretmeni Igor'u unuttun. | Open Subtitles | عدا ايجور مدرب اللياقة عضلاته اكبر من عقله |
| Igor Straviski'nin balesi "Ateş kuşu" böyle bir keşfi için ilhamdır. | Open Subtitles | (الموسيقى من باليه (ذا فايربيرد (لـ(أيغور سترافينسكي تشّكل مصدر ألهام لرحلة كتلك |
| Dr. Frankenstein'la Igor üstünde deney yapıyormuş. | Open Subtitles | دكتور فرانكشتاين و أيجور يقومون بالتجارب عليكِ |
| Igor onun iki kez hapishaneden kaçmasına yardım etti. | Open Subtitles | لكن (آيغور) ساعد على تهريبه من السجن مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 