| Bilim adamları bu buzlu kabuğun altında ılık su okyanusları olduğuna inanıyorlar. | Open Subtitles | تحت هذه القشرة المتجمّدة العلماء يعتقدون أن هناك محيطات من الماء الدافئ |
| Eldivenlerime biraz ılık su döker misiniz? | Open Subtitles | صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك ؟ |
| Buzun tepesinden gelen ılık su yolundakileri deler ve dağın altındaki sıcak hava yükselir, mağaraya girer ve tavanı yükselerek eritir. | TED | الماء الدافئ القادم من أعلى الجليد يتجه إلى أسفل و الهواء الدافئ القادم من أسفل الجبل يرتفع إلى أعلى و يدخل إلى الكهف مذيبا الأسقف الجليدية فتزداد طولا. |
| Aslında, biz ılık su dolu küçük bir seyyar havuz kullanıyoruz. | Open Subtitles | في الواقع نحن نستخدم حوضاً صغيراً مع ماء دافئ |
| İçinde limon dilimi olan bir bardak ılık su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكوب ماء دافئ بعصرة من الليمون؟ |
| - Bir kase ılık su verebilir misiniz? | Open Subtitles | اعطني بعض الماء الدافئ في قدر |
| İkinci Dünya Savaşında, ABD denizaltılarında okyanus derinliğine göre su sıcaklığını ölçen cihazlar vardı, böylece soğuk su katmanlarının altındaki ılık su katmanlarını buluyorlardı, çünkü, ılık su, ses dalgalarını emer. | Open Subtitles | في الحرب العالمية الثانية , والغواصات الامريكية وكانت مجهزة bathythermographs , مما ساعد على إيجاد الدافئة جيوب تحت المياه الباردة منها , لأن الماء الدافئ تعكف فيه موجات صوتية بعيدا. |
| Acele olarak ılık su ve tuz. | Open Subtitles | ماء دافئ و ملح على الفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 