عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ılam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هيولم
| Annem, daha neşeli olana kadar Ilam'a gidemeyeceğimi söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني أمّي أنني لايُمكنني الذهاب إلى آل (هيولم) ثانية حتى آكل طبقي وأبتهج أكثر |
| Tüm hafta boyunca, Ilam'a gitmeyi iple çektim ve şimdi şu işe bak. | Open Subtitles | (طوال الإسبوع تطلّعت للذهاب إلى آل (هيولم والآن هذا |
| Konuşacak çok şeyimiz olduğundan, Ilam'a gitmek için yola çıktım. | Open Subtitles | خرجت إلى آل (هيولم) لما عندنا من مناقشات كثيرة |