| Bana State of Illinois dairesinin verdiği yetkiye göre sizi... | Open Subtitles | بمقتضى السلطه الممنوحه لي من ولاية إيلينوي أنا , الأمن |
| Illinois'de başından kötü bir boşanma geçen bir kuzeni var. | Open Subtitles | كان لديها قريب في إيلينوي وقد مر بطلاق غير ودي |
| Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين |
| Böylece, İllinois halkını bundan böyle, üzmemiş ve sıkmamış olacağım. | Open Subtitles | أود أن تجنيب الشعب إلينوي أي حساب آخر أو الإحباط. |
| Biri Terre Haute, İndiana'daki hapishanenin içinde açıldı diğeri ise Marion, Illinois'deki bu hapishanenin içinde bulunuyor. | TED | تمّ إنشاء وحدة داخل سجن في تيرهوت، بمقاطعة إنديانا، ووحدة اخرى داخل سجن في ماريون بمقاطعة إلينوي. |
| Illinois Derlenmiş Tüzüğündeki doktorların yapması gereken disiplin eylemleri bölümü. | Open Subtitles | انه مجلس مكون من مجموعة من الاداريين في ايلينوي ويتعامل مع مشاكل الاطباء و سحب تراخصيهم الطبية |
| Bütün gün Illinois Gates davasının detayları hakkında konuşup durabilirsiniz. | Open Subtitles | الذي أسمعه في مرافعتك هو اسم موكلك يمكنك أن تقف هنا طوال النهار وتجادل مداخل ومخارج إلينويز مقابل جايتس |
| Onu aramak istiyorum. Chicago, Illinois. | Open Subtitles | أريد مكالمته في مدينة شيكاغو ولاية الينوي. |
| Illinois'in Colorado'nun yolundan gittiğini ve otu yasallaştırdığını görmüyor musunuz? | Open Subtitles | أترى أن إيلينوي ستحذو حذو كولورودا في إباحة تدخين الحشيش؟ |
| Ohio, Indiana, Michigan, Illinois, bütün batı eyaletleri. | Open Subtitles | عبر أوهايو و ميتشيجان و إيلينوي و كل الولايات الغربية |
| Max bizi Champaign, Illinois ın dışında bir motelde yakaladı. | Open Subtitles | أمسك بنا ماكس و نحن ندخل إلى نزل خارج شامبينج إيلينوي |
| Troy veterinerlik bölümünde kim yeni bir başlangıç için küçük bir kasabandan geldi, Illinois gibi... oh, Troy. | Open Subtitles | تروي يدرس البيطرة انتقل الى هنا للتو , مستجد من بلدة صغيرة في إيلينوي تعرف بأسم |
| Şey, um, Troy... Illinois'li - Ne zaman ilhamı hissedersin. | Open Subtitles | حسنا, امم, تروي من إيلينوي متى ما شعرت بالالهام اذا, اين تريدني؟ |
| Biz sadece Illinois'li Troya yalan söyledik! | Open Subtitles | لقد حصلنا لك على تبجبج مع تروي من إيلينوي |
| New Jersey, Illinois ve gereken her yerde, mushillerimiz icin buyuk medya alimlari yapariz. | Open Subtitles | نعمل حملة شرائات كبيرة في نيوجيرسي, إيلينوي وفي أي مكان من أجل مسهل سيكور |
| Ben Doğu St. Louis, Illinois'liyim. | TED | كما ترون، أنا من شرق سانت لويس، إلينوي. |
| ZK: Bu teknoloji bu iki adam tarfından geliştirildi -- Illinois Üniversitesi'nden Profesör Ken Suslick ve Neil Rakow. | TED | ز.ك: الآن، هذه التكنولوجيا تم تطويرها من طرف هذين الشخصين -- البروفيسور كين سوسليك ونيل راكو من جامعة إلينوي. |
| Los Angeles'tan üç, Phoenix'ten iki, Illinois'den bir Philadelphia'dan da dört kişi. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر |
| Illinois'daki tek belediye başkanı, karnını kaşıyınca motosiklet çalıştırmaya çalışır gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنه العمدة الوحيد في ولاية إلينوي الذي عندما تحك معدته يبدو وكأنه يحاول أن ينطلق بدراجة نارية |
| Cook County Mahkemesi'nin karar yetkisi Illinois ile sınırlı. | Open Subtitles | لسيت مختصه في القضايا المعلوماتيه الا في ايلينوي فقط |
| Bütün gün Illinois Gates davasının detayları hakkında konuşup durabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تقف هنا طوال النهار وتجادل مداخل ومخارج إلينويز مقابل جايتس |
| Bana gereken şey Kuzey Illinois bölgesi savcısı ve birinci ve ikinci sandalyedekilerin adları. | Open Subtitles | من المحامي الامريكي في مقاطعة الينوي الشمالية الاسم الاول والثاني للرئاسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 