| "Sevgili Ilona, ..."Hüzünlü Pazar"ın söylediği şeyi artık net olarak duyabiliyorum." | Open Subtitles | عزيزتي (إيلونا)، لقد سمعت بوضوح :ما كانت أغنية "الأحد القاتم" تقوله |
| Ilona'ya yararı olmadı. | Open Subtitles | أهذا أفاد إيلونا ؟ |
| Ilona'ya nehre atladığımı söyleme! | Open Subtitles | لا تخبر (إيلونا) أني قفزت في نهر الدانوب |
| Ben Ilona, memnun oldum Ari. | Open Subtitles | أنا ايلونا. سررت لمقابلتك. ، ومثل الحكمة. |
| 2006'da aslında ne olduğunu bulmam gerek ve Ilona'nın neden bu albümü istediğini. | Open Subtitles | يجب أن اكتشف ماذا حدث في 2006 لماذا كانت إليونيا تريد هذا الكتاب بهذه الدرجة ؟ |
| Ilona Tasuiev. Vardiyalarımız düzenlidir. | Open Subtitles | ولكن إليونا منظمة في واجباتها هنا |
| Bir Laszlo, bir Andras neyse; Ilona da o. | Open Subtitles | (وهذا ما تفعله (إيلونا (عندما تحب (لازلو) و (أندراس |
| Ilona beylerin kahvelerini getirdiğinde, şarkınızı çalın. | Open Subtitles | عندما تحضر (إيلونا) القهوة لهؤلاء السادة ابدأ بعزف أغنيتك |
| Hans, lütfen, Ilona'yı evine bırak. | Open Subtitles | هانز)، من فضلك) أرجو أن توصل (إيلونا) للبيت ! فلنذهب، هيا |
| Ilona, ...karımı seviyorum. | Open Subtitles | (إيلونا) أنا أحب زوجتي وأنا لن أفعل شيئاً مع امرأة أخرى |
| Adım Ilona Varnai. | Open Subtitles | (اسمي (إيلونا فاراني (لدي موعد مع السيد (فيك |
| Hayır. O Ilona. | Open Subtitles | لا، إنها إيلونا |
| Ilona, seni özleyeceğim. | Open Subtitles | "إيلونا " ، سوف أفتقدك |
| - Hoşça kal Ilona. | Open Subtitles | -إلى اللقاء يا " إيلونا " |
| Şu anda iki tane Bayan Ilona görüyorum. | Open Subtitles | ،أنا الآن أرى صورتين لكِ .(آنسة (إيلونا |
| Ilona'ya! Bayan Ilona'ya! | Open Subtitles | (إيلونا) - (إلى الآنسة (إيلونا - |
| Ilona Tasuiev, Avolon'un genç araştırmacılarından biri. | Open Subtitles | ايلونا تاسويف ، واحدة من باحثي الافالون الصغار |
| Ilona'yı her becerdiğinde senin işte ya da başka bir yerde olduğuna inanan Tiina'yı düşünüyor olacaksın ve vicdan azabı çekeceksin Ari. | Open Subtitles | -- وفي كل مرة كنت برغي ايلونا ، عليك أن تفكر في تينا -- |
| Ilona'nın 2006'da baktığı herşeyi görüyorum. | Open Subtitles | أستطيع ان أري كل شيء ، لقد تم انتخاب إليونيا في 2006 |
| Ilona bunu anladı. | Open Subtitles | لقد كانت " إليونيا " الشخص الوحيد الذي يفهمه |
| Ilona sadece başka bir kurban. | Open Subtitles | الا تسمع إليونا ليست ضحية أخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 