"ımf'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صندوق النقد الدولي
• صندوق النقد الدولى

Tüm operasyon sadece ben ve bir avuç IMF ajanınca biliniyordu.
عرفت العملية برمتها فقط لنفسي وحفنة من وكلاء صندوق النقد الدولي.

IMF'le kurtarma paketi için gizli yollardan iletişime geçtiğini de biliyoruz.
ونعرف بالفعل أنه يدعم سراً خطة إنقاذ مع صندوق النقد الدولي

bu konuda hayati önem arz ediyor bence. IMF 1940'larda kurulduğunda, dünyadaki gayrisafi hasılanın %5'i filan gibi bir kaynakla kurulmuştu.
عندما أُسس صندوق النقد الدولي في الأربعينيات، تم تأسيسه من مصادر قاربت ال 5 % من إجمالي الإنتاج المحلي لدول لعالم.

2005'te, IMF'nin baş ekonomisti Raghuram Rajan tehlikeli teşviklerin krize yol açacağı uyarısını yaptı.
فى 2005 روجارم راجان كبير الاقتصاديين فى صندوق النقد الدولى هل جعل التطور الأقتصادى العالم أكثر خطورة

IMF'te küresel varlıklar yönetimi direktörü.
مدير اذاره الاصول العالميه فى صندوق النقد الدولى

IMF parası hakkında sorgulamak çok zor olmamalı.
والتحقيق معه بشأن اموال صندوق النقد الدولى

IMF'nin bugün kaynakları kısıtlı: %1.
مصادر صندوق النقد الدولي الآن أصبحت محدودة، واحد بالمائة.

Bu enflasyon değil, bu resesyon, IMF ya da Halk Cephesi bizi sağlı sollu düzerler.
إذا لم يكن التضخُّم، فهو الركود، صندوق النقد الدولي أو الجبهة الشعبية. انهم يقومون بصفعنا يسارا ويمينا.

Evet, çünkü IMF bu ekonomileri desteklemeye söz verdi.
نعم لأن صندوق النقد الدولي قد وعد بأن يدعم تلك الإقتصادات

IMF bu gizli örgütün, geçen yıldan beri izini sürdüğünüz Sendika adlı örgüt olduğundan şüphelenmektedir.
يشتبه صندوق النقد الدولي أن تكون هذه هي منظمة الظل نفس كنت قد تتبع للعام الماضي المعروف أيضا باسم نقابة.

Bu durumun, bir IMF ajanının fırlatma şifrelerini tanınan bir teröriste kendi isteğiyle vermesi yüzünden yaşanması kuvvetle muhtemel.
أصبح هذا ممكنا من قبل وكلاء صندوق النقد الدولي الذين قاموا استعداد تقديم رموز إطلاق إلى إرهابي معروف.

Bu olay IMF'in gizlice Kremlin'e sızdığı hafta yaşanmıştı.
وكان هذا نفس الاسبوع بعد تسلل صندوق النقد الدولي الكرملين.

Sayın Başkan, IMF görevlerini gözetim olmadan 40 yıldan beri yerine getirmektedir.
السيد الرئيس، عملت صندوق النقد الدولي دون رقابة لمدة 40 عاما.

Kurulumuz, IMF'in ulusal güvenliğe olan katkılarını kabul ediyor.
تعترف هذه اللوحة مساهمة صندوق النقد الدولي للأمن العالمي.

Altı ay önce bu Kurul'un önünde durup IMF'in feshedilmesini talep etmiştiniz.
منذ 6 أشهر، وكنت وقفت أمام هذه الفريق وطالب أن صندوق النقد الدولي أن يذوب.

Bir IMF yöneticisiyle bir Hunter.Gittikçe yükseliyorlar.
صياد فى صندوق النقد الدولى , هذه هى لعبتهم

2005'te, o sıralar IMF'nin baş ekonomisti olan Raghuram Rajan dünyanın en seçkin bankacılık konferansı olan Jackson Hole sempozyumunda bir bildiri sundu.
فى 2005 روجارم راجان كبير الاقتصاديين فى صندوق النقد الدولى قدم تقرير فى الندوة السنوية بقاعة جاكسون و هى صفوة المؤتمرات البنكية فى العالم

IMF parasını ne için topluyordun?
لمن تجمع المال من صندوق النقد الدولى ؟

Seraphin'in Hunterlar için akladığı paralar IMF aracılığıyla buraya yönlendiriliyor.
مال المخدرات التى يموله (سيرافين) الى الصيادون يتم ارساله من صندوق النقد الدولى الى هنا

Richard Seraphin, IMF'de global kazanç yönetimi direktörü.
(ريتشارد سيرافين) مدير منظمه الاصول العالميه فى صندوق النقد الدولى