| Baş rahip İmhotep'in yeniden doğmasına fırsat vermemek için yemin ettik. | Open Subtitles | نحن نشتم رجولة لكلّ للتوقّف الكاهن الأكبر إمحتب من وجود متجدد. |
| Imhotep aşkı için, tanrıları öfkelendirmek pahasına şehre girip siyah Ölüler Kitabı'nı kutsal yerinden aldı. | Open Subtitles | لحبّه , إمحتب تحدّى غضب الآلهة بالتعمّق في المدينة... ... حيثأخذالكتابالأسود الموتى من مكان إستراحته المقدّس. |
| Dr Jackson, bize şu Imhotep'ten biraz bahseder misiniz? Adını ilk defa duyuyorum. | Open Subtitles | دكتور جاكسون, أخبرنا عن إمحوتيب هذه أول مرة أسمع عنه |
| Eski Mısır'da üçüncü sülale zamanında, Imhotep ilk piramidin yapımını gerçekleştirmiştir. | Open Subtitles | في السلالة الثالثة لمصر قديمة إمحوتيب سجل كأول باني للأهرامات |
| Akrep Kralı yenecek kadar güçlü olduğu için Imhotep'i mezarından çıkardılar. | Open Subtitles | ولقد أيقظوا "إمحوتب" لأنه القادر على قتل "الملك العقرب" |
| Dinle, eski dostumuz Imhotep'ten ne bekleyebiliriz? | Open Subtitles | أسمع ماذا يمكننا أن نتوقع من صديقنا القديم "إمحوتب"؟ |
| Lord Imhotep'le O'Connell'ların son görüştüğünde, onun ruhunu yeraltına göndermişlerdi. | Open Subtitles | عندما صادف اللّورد أمحوتب أوكونيلس أرسلوا روحه الخالدة إلى الجحيم ليصبح بالقوة التي هو عليها |
| Imhotep belki önemsiz bir Goa'uld idi, ancak K'tano büyük bir lider. | Open Subtitles | إميحوتيب ربما كان جواؤلد بسيط لكن كاتانو قائد عظيم بين الرجال |
| Ama firavunun korumaları Imhotep'i izlemiş ve ayin tamamlanmadan onu durdurmuşlardı. | Open Subtitles | لكن حرس خاص الفرعون تبع إمحتب وتوقّفه... ... قبلالطقوسيمكنأنيكمل. |
| Imhotep'in rahipleri canlı canlı mumyalanarak cezalandırıldılar. | Open Subtitles | قسسة إمحتب أمروا أن يحنطوا أحياءّ. |
| Imhotep ise daha önce hiç uygulanmayan lanetlerin en korkuncu olan... | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى إمحتب... ... هوأدين لتحمّل هوم دي... ... أسوأمن كلّاللعناتالقديمة... |
| Prens İmhotep kendisine dokunulmasından hoşlanmaz. | Open Subtitles | الأمير إمحتب لا يحبّ أن يمسّ. |
| Başrahip Imhotep'i durdurmaya yemin ettik. | Open Subtitles | ولقد أقسمنا أن نمنع الكاهن الأكبر (إمحتب) من أن يحيا مرة أخرى |
| Imhotep sizin sayılı gününüz kaldığını bizzat kendisi açıklamıştı. | Open Subtitles | إمحوتيب بنفسة أعلن أن أيامك معدودة |
| Her şey yolunda Imhotep | Open Subtitles | كلّ شيء بخير. إمحوتيب |
| O da iyi Imhotep | Open Subtitles | انه بخير ، إمحوتيب |
| Goa'uld Imhotep. | Open Subtitles | الجواؤلد إمحوتيب |
| Imhotep'in Jaffa'larının tümü bunda ustalaşmak zorundaydı. | Open Subtitles | كل جافا إمحوتب يجب عليم إتقانه |
| Imhotep, O'Connell'lerle son karşılaştığında... ölümsüz ruhunu yeraltı dünyasına göndermişlerdi. | Open Subtitles | عندما واجه الأمير"إمحوتب" أل " أوكونيل" فى أخر مرة... بعثوا بروحة للعالم الأخر |
| Efendi Imhotep yakında Akrep Kralı'nı öldürecek ve ordunun başına geçecek. Onunla işim bittikten sonra, olmaz. | Open Subtitles | اللورد أمحوتب سيقتل قريبا الملك العقرب ويستلم القيادة |
| Bu, o. Imhotep. | Open Subtitles | أنه هو.أنه " أمحوتب". |
| Bir zamanlar Imhotep'in baş adamıydım. | Open Subtitles | البداية الأولى كانت إميحوتيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 