"ındiana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنديانا
• انديانا
• أنديانا
• إندي
• إينديانا
• اندينا
• إنديانابوليس
• وإنديانا

Geçmişte olmak istediğim şey bir arkeolojist, bir bilgi kaşifi, bir kırbaçsız Indiana Jones olmaktı-- ya da aslında kırbaçlı.
ما أردت أن اكونه هو عالم آثار مختص بالماضي مكتشفا للأدب، إنديانا جونز بدون السوط أو في الحقيقة مع السوط.

Banyo, mutfak kimin umrunda, bu da Indiana Jones'daki yuvarlanan kaya sahnesi maketim, hem de gerçek bir kayayla.
الحمام، المطبخ، من يهتم بالباقي و هذا نموذجي للكرة الصخريه المتحدرجة من فلم إنديانا جونز مع كرة صخريه حقيقيه

Şaşırtıcı bir gücün var... ve İndiana'da hiç sahip olmadığın bir şeye sahipsin.
بل لديكِ قوة مخادعة ولديكِ شيئاً آخر لم تملكيه وانتي في انديانا انـا

En son bir ayak hastalıkları uzmanı ile evlenip Indiana'ya taşındığınızı duymuştum.
أنتظرِ, آخر ما سمعت, أنكِ انتقلتِ إلى انديانا و تزوجتِ بطبيب أقدام

Indiana Muncieden galibimiz, Haham Chaim Baumel.
الفائز من منسي, أنديانا الحاخام شايم بامل.

Söylendiğine göre, sonradan Indiana Jones karakterine ilham kaynağı olmuştu.
وقد كان في وقت لاحق، أساس شخصية إنديانا جونز.

İlki 1960 yılında Indiana Medical Journal'da yayınlandı ve Goliath'ın boyunda dair bir açıklama ile başlayan bir spekülasyon zinciri başlattı.
الأول كان في العام 1960 في جريدة إنديانا الطبية، بدأت سلسلة من التكهنات والتي بدأت بوصف طول جالوت.

Şehrin çok kalabalık bir bölgesinin hemen altında futbol sahası kadar kullanılmayan bir alan ve sizi neredeyse arkeolojik kazıdaki Indiana Jones gibi hissettirir ve tüm detaylar hâlâ orada.
إنها أرض متخلى عنها بمساحة ملعب كرة قدم تقع مباشرة تحت منطقة مزدحمة من المدينة، ستشعر تقريبا وكأنك إنديانا جونز في مهمة حفر أثري، وأن كل التفاصيل لم تبرح مكانها.

Ve doğum yerim olan İndiana'dan Boston'a taşınıp, Harvard'ın psikiyatri bölümünde, Dr. Francine Benes'in laboratuvarında çalışmaya başladım.
وهي إنديانا إلى بوسطن، حيث كنت أعمل في مختبر دكتور فرانسيس بينس، في هارفارد بقسم الطب النفسي.

Bu, Güney Indiana'dan, tanımladığımız yeni bir tür.
هذه هي مخلوقات جديدة أعلنا عنها من جنوب ولاية إنديانا.

Diğer eyaletler arasında Indiana Üniversitesi'nde halihazırda
و سبق أن تم ذلك في جامعة إنديانا في الولايات من بين أماكن أخرى,

Birkaç sene önce, Indiana, Moses Lake yakınlarında yaşandı.
كانت منذ سنوات قليلة , قرب بحيرة موسى في إنديانا.

Reklamlar mı nerede? Reklamlar Alabama'da, Indiana'da, Missouri'de seni salak!
الإعلانات في ألاباما، إنديانا وميزوري أيها الأحمق

yada Phoenix'ten. İndiana maçına da bağlı--
أو إذا فاز فريق فينكس أو وفق مباراة إنديانا

Böylece her adını unuttuğunda ona Indiana Jones diye hitap etmezdi.
هي ما كَانتْ ستَبقي نِسيان اسمه ويَدْعوه إنديانا جونز.

Beni Muncie Indiana'ya süt sağmaya göndermenize izin vermeyeceğim.
لا أتركك ناس يحرّكونني إلى مونسي، إنديانا لحلب الأبقار.

Örneğin, ilk işim.. 1988 yılı yazı Indiana Jones ve Last Crusade.
مثلًا وظيفتي الأولى صيف 88 , انديانا جونز والحملة الصليبيه الأخيره

Indianapolis'te, Indiana'da, Cincinnati'de, Ohio'daki insanlara yardım edebilirim.
انديانابوليس بولاية انديانا ؛ سينسيناتي بولاية أوهايو ؛

Indiana'da küçük bir yerde kız hakkında bir iz buldum.
أتوجه لأخرج من الطريق 245 إلى بلدة في وسط انديانا لكني أظن أني وصلت لدليل على الفتاة..

Orsten Artis Gary, İndiana'ya taşındı ve dedektif oldu.
أورسين أرتس عاد لجارى أنديانا وأصبح مخبراً بوليسياً

Henüz Doğu Indiana'dan iyi haber yok mu ?
تحصل على الأخبار الجيدة من الشرق إندي حتى الآن؟

Prosperity, Indiana adında bir kasaba duydun mu?
هل سمعت عن بلدة تُدعى " بروسبيريتي " في " إينديانا " من قبل ؟

Pazarlık yaparken, maymun patilerini satarken sepetin içinde Indiana Jones'u ararken falan.
مساومه و تبيع كل كفوف قردك باحثاً عن اندينا جونز فى سله الخوص

Ben Gary Willis, Indiana Polis Departmanı'ndanım.
( غاري ويليس )، إدارة شــرطة ( إنديانابوليس )

Plan şu ana kadar üç eyalette başarılı oldu: Utah, Indiana ve Güney Carolina.
نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا.