| Indianapolis'te, Indiana'da, Cincinnati'de, Ohio'daki insanlara yardım edebilirim. | Open Subtitles | انديانابوليس بولاية انديانا ؛ سينسيناتي بولاية أوهايو ؛ |
| Eğer Indianapolis'teki yarışmayı kazanırsam, belki üniversiteye gidebilirim, belki Cape Canaveral'da bir iş bulabilirim! | Open Subtitles | إن فزت فى انديانابوليس ربما استطيع الذهاب للجامعة وربما أستطيع الحصول على وظيفة فى كيب كانافريل |
| Çünkü Indianapolis'teki durağı kaçırmamak için uyanık kalmaya söz vermiştin. | Open Subtitles | لأنك وعدتني بأن تبقى مستيقظا في الحافلة حتى لا نفوت محطتنا في انديانابوليس. |
| Turist: Üvey kızımı Indianapolis'ten alıp buraya getirdim. | TED | سائح:لقد اصطحبت ابنة زوجتي من إنديانابوليس إلى هنا |
| Bu yarışmayı kazanan Indianapolis'teki Ulusal Bilim Yarışması'na gidecek ve ülkenin dört bir yanındaki üniversiteler için burs alabilecek. | Open Subtitles | أتعلمون أن الفائزون يذهبون للمعرض القومى للعلوم فى إنديانابوليس وتعرض عليهم الكليات فى كل أنحاء البلاد المنح الدراسية |
| Indianapolis 500'ün son düzlüğünde yine beraberiz. | Open Subtitles | الآن عُدنّا إلى الجولة الأخيرة من مضمار سباق "إنديانابولس 500". |
| Şu anda Indianapolis'te, daha önce Smithsonian'da idi. | TED | في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان |
| 2009'da Rossi yalnızca bir kez, Indianapolis'te yarışı bitiremedi. | Open Subtitles | في عام 2009 ، روسي فشل في "إتمام سباق واحد في "إنديابوليس |
| Bu sabah erken saatlerde Indianapolis'teki bir Beanery kahve dükkanında patlama olmuş. | Open Subtitles | انفجارٌ وقعَ في مَقهى في "انديانابوليس" في وقتٍ سابقٍ مِن صَباحِ اليومِ. |
| Indianapolis'e sabah uçuşum var yarın. | Open Subtitles | لديّ رحلة في الصباح الباكر إلى انديانابوليس. |
| Bir gün 24 silindir bir Ferrari alacağım ve onunla Indianapolis'te yarışacağım. | Open Subtitles | (يوماً ما , سوف اشتري (فراري 24 سلندر واتسابق بها في انديانابوليس |
| Amerikan gemisi Indianapolis. | Open Subtitles | تلك الولايات المتّحدةُ.انديانابوليس |
| Indianapolis'ten gelince açmış. Neden? | Open Subtitles | عندما انتقل الى رويال من انديانابوليس |
| Indianapolis'e gitmek için... 3.000 doların üzerinde satış yaptım. | Open Subtitles | تعرف، الذهاب لرحلة انديانابوليس |
| Kardeşi Karen uçağının Indianapolis'ten saat 8:00'de kalkacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت أختها كارين بأنّ طائرتها ستغادر إنديانابوليس الساعة 8 |
| Kardeşi Karen uçağının Indianapolis'ten saat 8:00'de kalkacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت أختها كارين بأنّ طائرتها ستغادر إنديانابوليس الساعة 8 |
| Indianapolis gezisi bugün ama beni aramadılar. | Open Subtitles | الرحلة الى إنديانابوليس تنطلق اليوم ولم يتصلو بعد. |
| Geçen sefer, Indianapolis Akvaryumu'nda kişisel bir tur yaptık ve kokteyllerimizi yudumladık. | Open Subtitles | في المرة السابقة حضينا بجولة خاصة وشربنا الكوكتيل في حوض "إنديانابوليس" البحري |
| Oradan da otobüsle Indianapolis'e geçerim. | Open Subtitles | وسأستقل الحافلة من هناك إلى "إنديانابوليس" |
| Indianapolis'e Giden Yol'a tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | نرحب بكم مُجدداً في سباق "إنديانابولس". |
| Dallas, Philadelphia, Columbus, Indianapolis, Terre Haute St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison'a gidecek olan otobüs 5. peronda kalkışa hazırdır. | Open Subtitles | مغادرة المنصة 5 (عبر حافلة (دالاس .. فيلادلفيا ، كولومبوس أنديانا بوليس ، تير هوت سانت لويس ، تولسا أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 