عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ındur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إندور
-
اندور
| Indur, hepimiz değer verdiğimiz insanları yitirdik. | Open Subtitles | (إندور) كلنا خسرنا أناس نحبهم |
| O ışık olmadan, bir yerlere gidebilmemiz için... ..ayaklarımızın altındaki toprağa neden ihtiyacımız olsun ki? Indur, uyanık mısın? | Open Subtitles | _ (إندور) هل أنت مستيقظ |
| Çünkü bu senin olsaydı eğer o tünelde yanıp kül olan Indur'un oğlu değil de sen olsaydın... | Open Subtitles | لأنها لو كانت لكي وحدث ان تحولتي الى رماد اسفل ذالك النفق بدلاً من ابن (اندور). |
| Indur? | Open Subtitles | (اندور) |