| Çok şeyden vazgeçiyorsun, Iolaus. Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أنت ستستغني عن الكثير، يوليوس هل فكرت بشأن ذلك؟ |
| İyi maçtı, Herkül ve Iolaus. Gurur duymalısınız. | Open Subtitles | مبارزة جيدة، هرقل، يوليوس يجب أَن تكونا فخورين بأنفسكم |
| - Dikkatli ol, Iolaus. - Boşversene! | Open Subtitles | كن حذراً، يوليوس لا تكن متهوراً |
| Adı Iolaus olan arkadaşınla konuşuyordum. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن صديقك المدعو إيولوس لقد مات |
| Özür dilerim efendim ama siz Herkül'ün arkadaşı Iolaus musunuz? | Open Subtitles | أستميحك عذراً، سيدي، و لكن أأنت (إيوليس)، صديق (هرقل) ؟ |
| - Bana bir söz vermelisin Herkül'ü ya da Iolaus'u incitmeyeceksin, gitmelerine izin vereceksin. | Open Subtitles | -يجب أن تعدني إنك لن تؤذي (هرقل) أو (ايولايوس) فقط دعهم يذهبون |
| Kabul etmeliyim, Iolaus, nerede balık tutulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | علي أن اعترف (إيولايوس) أنت تعرف مناطق الصيد |
| Sen de Iolaus. Ve tebrikler. | Open Subtitles | أنت أيضا، يوليوس و تهاني |
| - Iolaus, sen de duydun mu? | Open Subtitles | يوليوس ، هل تسمع ذلك؟ |
| Iolaus, meşale. | Open Subtitles | يوليوس ، المصباح |
| Bunu iyi öğren, Iolaus. | Open Subtitles | خذ درسا ، يوليوس |
| Tıpkı Iolaus gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدين مثل يوليوس تماماً |
| Beş tane oğlan. - Hepsinin adı Iolaus mu olacak? | Open Subtitles | خمسة أبناء كل أسمائهم يوليوس |
| Gözünü dört aç, Iolaus. | Open Subtitles | يوليوس , أبقِ عينيك مفتوحة |
| Iolaus çiftçiye yardım etmek için geldi, bunu benim yapmam gerekirdi. | Open Subtitles | إيولوس ساعد المزارع بما كان يجب أن أفعله أنا |
| Gittiler, Iolaus. | Open Subtitles | لقد ذهبوا يا إيولوس |
| Senin savaşın değil, Iolaus. | Open Subtitles | إنها ليست معركتك إيولوس |
| Majesteleri, Iolaus adında biri sizin hapishanenizdeymiş. | Open Subtitles | جلالتك، هنالك رجلٌ (في سجنك اسمه (إيوليس |
| Iolaus asla böyle bir şey yapmaz. | Open Subtitles | إيوليس)، من المستحيل) أن يفعل شيئاً كذلك |
| - Bu yaban domuzu attan daha büyük. - Önemli değil, Iolaus. | Open Subtitles | ذلك الخنزير، إنه أكبر من حصان (ذلك غير مهم، (إيوليس |
| Iolaus'u yürütmeye başla, ben de Goth'u göndereceğim. | Open Subtitles | دع (ايولايوس) يتقدم أولاً وسأرسل لكم (جوث) |
| Iolaus, şu içeridekini kesebilir misin? | Open Subtitles | (إيولايوس)، إنظر لإلى هذا الشيء العالق داخلها؟ |
| Kesinlikle kadınlara yaklaşma tarzın var, Iolaus. | Open Subtitles | حسناً، بالتأكيد لك طرُقكك (مع النساء يا (ليولس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 