| Duydun mu Ionita, karga aristokratın karısıyla yattığını kabul ediyor. | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا لونيتا ؟ الغراب يزعم أنه ضاجع زوجة السيد النبيل |
| Bu dünya kötülük yapanlarla dolu, Ionita. | Open Subtitles | هذا العالم مليء بمن يفعلون الشرور, يا لونيتا |
| Ionita, erkek bir adamsan kargaları böyle korkutursun! | Open Subtitles | لونيتا, هكذا تخيف الغربان إذا كنت رجلاً |
| Merak ediyorum Ionita, önümüzdeki yüzyılda sence millet hakkımızda iyi bir kaç kelime edecek mi? | Open Subtitles | إني أتساءل يالونيتا, بعد مئات قليلة من السنوات , هل تعتقد أن الناس سيقولون كلاماً جيداً عنا ? |
| Hayır. Sen söyle, Ionita. | Open Subtitles | هههه لا قل أنت الحل , يالونيتا |
| Merhamet edin, efendi. Beni serbest bırakın. Ionita! | Open Subtitles | كن رحيما أيها الشرطي وأطلق سراحي لونيتا |
| Bu doğru değil, Ionita. | Open Subtitles | غير صحيح, لونيتا |
| Bu Ionita, oğlum ve yardımcım. | Open Subtitles | هذا لونيتا , ابني ومساعدي |
| - Hayır. Onu Ionita buldu. | Open Subtitles | -لا , لونيتا وجده |
| Aferim, Ionita! | Open Subtitles | - أحسنت يا لونيتا ! |
| Bravo, Ionita! Aferim! | Open Subtitles | أحسنت, لونيتا! |
| Silkelen, Ionita! | Open Subtitles | هزنفسك,لونيتا! |
| Aptalı oynuyor değil mi, Ionita? | Open Subtitles | إنه يستغفلنا أليس كذلك يالونيتا ؟ |
| Yakala onu, Ionita! | Open Subtitles | أمسك به , يالونيتا |
| Biz bir hiçiz, Ionita. | Open Subtitles | نحن لاشيء , يالونيتا |
| Yaşama sırası sende, Ionita. | Open Subtitles | حان دورك لتعيش يالونيتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 