| Iowa Üniversitesi mezunu Bruce Heezen sonarla okyanus tabanının haritasını çıkarmak için çıktığı uzun seferden daha yeni dönmüştü. | Open Subtitles | بروس هيزن, طالب مُتخرج من آيوا للتو قد عاد من رحلة إستكشافية طويلة لوضع خرائط لقاع المحيط مُستخدماً السونار |
| Telefon kayıtlarına kendim baktım, ...arama Blue Earth, Iowa'da bir telefon kulübesinden yapılmış. | Open Subtitles | الآن، مررت به الهاتف يسجّل نفسي، والنداء وضع من كشك الهاتف في الأرض الزرقاء، آيوا. |
| José Iowa'da bir kesim evinde çalışıyor. | Open Subtitles | جوزيه .. يعمل في مسلخ في مدينة آيوا الأمركية |
| Konuşmayı 2004 yılında Iowa Üniversitesi'nde ve Amerikan Jeofizik Birliği'nin 2005 toplantısında yaptım. | TED | ألقيت المحاضرة في جامعة ولاية ايوا سنة 2004 وفي اجتماع سنة 2005 للاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي. |
| Önce İowa Rapids kilisesinden Rahip Hardy duamızı okuyacak. | Open Subtitles | سيقوم بمباركتنا أولاً الأباتي فيليب هاردي من الكنيسة البروتستانتية في ايوا. |
| James Francis Ryan, soru işareti Iowa, soru işareti. | Open Subtitles | جيمس فرانسيز ريان علامة استفهام إيوا.. علامة استفهام |
| Iowa Eyalet Polisi, bir kaçağın onların hukuki bölgesine doğru geldiğini söyleyen bir telefon aldılar. | Open Subtitles | شرطة ولاية آيوا تلقت للتو معلومة تفيد بأن هارباً يعبر حدود ولايتها |
| Tamam, kayda giriyoruz. Iowa, hadi sahneye gir. | Open Subtitles | ها قد بدأنا التصوير أدخل مجال التصوير يا آيوا |
| Winchesterların kanlı yolculukları Iowa'da vurulmaları ile bitti. | Open Subtitles | انتهت جرائم الأخوين وينشستر بصورة عنيفة هنا في آيوا |
| Molada onunla konuştum. Iowa'lı. | Open Subtitles | تحدثتُ إليها في الأستراحة أنها من ولاية آيوا |
| Ayrıca, eğer gitmezsen bütün Iowa Eyaleti yıkılacaktır. | Open Subtitles | و بالأضافة , جميع سكّان ولاية آيوا سيخيب أملهم إن لم تحضري |
| Iowa'dan ilk reklam alımı dalgası için hazırız. | Open Subtitles | سيكون لدينا ما يكفي لدفع ثمن أول دفعة من الإعلانات في آيوا |
| Dedi ki, Iowa gezimin zamanlaması daha mükemmel olamazmış. | Open Subtitles | قال أن توقيت رحلتي إلى آيوا جاء في الوقت المناسب |
| Neden Iowa ile ilgili o şeyi ben sahneye çıkmadan hemen önce söyledin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني عن " آيوا " قبل أن أذهب إلى المسرح ؟ |
| İşler tam olarak beklendiği gibi gitmedi: [Donald Trump basın toplantısı - Dubuque, Iowa] Jorge Ramos: Sayın Trump, göçmenlikle ilgili bir sorum var. | TED | لم تجري الأمور كما خططت؛ شاهد! [مؤتمر ترامب الصحفي في دوبوك، ولاية آيوا] راموس: سيد ترامب لدي سؤال عن المهاجرين. |
| Onun Iowa'daki amirinden gelen raporu okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت التقرير الذى ارسله مدير شرطته من ايوا |
| Herhalde İowa'lılar bu yüzden gördüğüm en hasta insanlar. | Open Subtitles | وهكذا، كثير من الناس يأتون من ولاية ايوا ربما أمرض يمكنك أن ترى. |
| Ve ben de Yale'i riske atamam Bayan Iowa için av sezonu açıldı. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بعدم دخولي الي يال لذلك بداية الموسم لانسة ايوا |
| Cody Thomas Güney Iowa Üniversitesinde bir hukuk öğrencisi. | Open Subtitles | كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا |
| Iowa'daki jüri olayda bir kasıt bulamayacak. | Open Subtitles | لن يحكم المحلفين في إيوا بالإعدام بسبب تدبير فقط |
| Iowa Devlet Üniversitesinden mezun oldu ve ülkesini değiştirmek üzere Guetamala’ya geri döndü. | TED | تخرج في جامعه ولاية لوا . و عاد لجواتيمالا ليغير بلده . |
| Iowa'ya gelmek yeterliymiş. | Open Subtitles | وطيلة الوقت كان بمقدوري العودة لأيوا ، بكل بساطة |
| Kaliforniya yerlilerinin Iowa'dan geldiği söylenir. | Open Subtitles | يقولون أن سكان كاليفورنيا الأصليون أتوا من ولاية أيوا |
| Iowa'a göndermeli. İşleme girmesi birkaç hafta alır. | Open Subtitles | يجب عليك إرساله لـ(آيهوا) سيأخد بعض الأسابيع لمعالجته |
| Eşcinsel evlilik Iowa'da yasal. Haydi çocuklar. Bu parti sağlam bir şeye benziyor. | Open Subtitles | زاوج الشواذ قانوني في ولاية أياوا هيا بنا يا رفاق , موسيقا هذه الحفلة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 