| Bay Ip, duyduğuma göre Hong Kong ve Foshan arasında seyahat ediyormuşsunuz. | Open Subtitles | سيّد (ييب)، لقد سمعتُ أنّك تسافر ما بين "هونغ كونغ" وَ "فوشان" |
| Bay Ip Tin Chi, ...Bay Ip Man'i karakola götürmek için geldik. | Open Subtitles | سيّد، (ييب تين شاي)، نحنُ هنا من أجل اعتقال السيّد (ييب مان) |
| Alt köşesinde Noble Sigorta'ya ait olan bir Ip adresi var. | Open Subtitles | يوجد عنوان آي بي في أسفل الصفحة يتبع شركة نوبل للتأمين |
| Katil, senin bloguna şehirdeki farklı Ip adreslerinden mesaj atıyor. | Open Subtitles | القاتل لازال يرسل بعض الرسائل الى حسابك من اى بى مختلف فى المدينة |
| İp Man, benim çöplüğümde konuşamazsın. | Open Subtitles | اذهب اجل يا اي بي مان المكان غير مناسب للهروب |
| Ip adresinin tek hanesi farklı. | Open Subtitles | عنوان رقم الآي بي الأساسي مختلف برقم واحد فقط |
| Bay Ip, duyduğuma göre Hong Kong ve Foshan arasında seyahat ediyormuşsunuz. | Open Subtitles | سيّد (ييب)، لقد سمعتُ أنّك تسافر ما بين "هونغ كونغ" وَ "فوشان" |
| Bay Ip Tin Chi, ...Bay Ip Man'i karakola götürmek için geldik. | Open Subtitles | سيّد، (ييب تين شاي)، نحنُ هنا من أجل اعتقال السيّد (ييب مان) |
| Seni ve adını bu cadde üzerindeki herkes biliyor, Ip Man. | Open Subtitles | أنتَ واسمكَ معروفان للجميع في هذا الشارع الآن، (ييب مان) |
| Bana geleceğini söylemeliydin, Ip Man. | Open Subtitles | كان ينبغي عليك أن تخبرني بأنّك ستعود (ييب مان). |
| Usta, Ip Man, daha çok genç ve tecrübesiz bazen böyle saçma şeyler yapabilir. | Open Subtitles | أيَها المعلّم، (ييب مان) صغير و ضيّق الصدر. و هو محكوم عليه بالموت من أجل هفواته البسيطة. |
| O dövüşçü çocukla dolaşmamalısın, Ip Man ile. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بكِ الخروج مع ذلك الشخص، (ييب مان) |
| Bilgisayara girince, CIA'le bağlantı kur ve Ip adresini ver. | Open Subtitles | عندما دخلت الحاسوب الذي أنت ستتّصل بوكالة المخابرات المركزية وتعطينا عنوان آي بي. |
| Eğitim Kampı, Ip adresi: 199.181.134.104. | Open Subtitles | معسكر صندوق، عنوان آي بي 199.181.134.104. |
| Şarkıyı ilk sızdıran Ip adresi buradan çıkmış. | Open Subtitles | قيل لي أن مصدر الموسيقى المسربة بعمد من عنوان آي بي صادر من هذا المكتب |
| Ağ Ip aralığı. Onaylandı. | Open Subtitles | متوسط ال اى بى للشبكه تم التأكد منه |
| Bir saat kadar önce şifrelenmiş bir Ip adresinden yüklenmiş. | Open Subtitles | رفع من ساعه عن طريق اى بى مشفر |
| Ayrıca onun çoğunlukla ziyaret ettiği Ip adreslerine baktım. | Open Subtitles | ايضا القيت نظره على عناوين ال اي بي التي كان يقوم بزيارتها معظم الوقت |
| "Ip Man Hong Kong'da karısı ve küçük oğlu ile yaşıyordu." | Open Subtitles | اي بي مان عاش في هونج كونج برفقة زوجتة و ابنة الاصغر |
| Biz sonra Ip adresini takip ettik. İnternet servis sağlayıcısından falan bir şeyden eriştik. | Open Subtitles | ـ وبعدها إستطعنا تتبع عنوان الآي بي من خلال مرجع الآي إس بي ، أو شئٌ كهذا |
| Tabii. Ip adresinden izini bulabilirim. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنني تعقبه من خلال عنوان الآي بي |
| Evet. Ip adresim 169'da takılıp kaldı. | Open Subtitles | اجل , عنوان الاي بي الخاص بي لا يتغير عن 169 |
| General Sanpo diyor ki, Çin-Japon kültürel değişimini güçlendirmeyi istediği için bugün burada Usta Ip ile adil bir mücadele olacaktır. | Open Subtitles | جنرال سانبو يقول, اراد تقوية التبال الثقافى بين اليابانيين والصينيين اليوم, مع سيد الاى بى هنا, سوف يكون قتال عادل |
| Her bilgisayarın kendi Ip adresi vardır. | Open Subtitles | كل حاسوب على الأنترنت لديه عنوان أي بي يجب علينا أن نكون قادرين على تعقب الرسالة |
| Bilgisayar virüsünü yayan ve konsolosluğa tehdit e-postalarını gönderen Ip adresini bulduk. | Open Subtitles | لدينا العنوان الإلكتروني الذي أطلق فيروس الحاسوب ورسائل التهديد الإلكترونية ضد القنصلية. |
| Bir kaç güvenlik şifresi ve bir Ip'yi aldatmak zorun kaldım ama askeri kayıtlara ulaşmak için bir yol buldum. | Open Subtitles | اضطريت للإلتفاف حول بضع جدر حماية وخداع بروتوكول انترنت لكني توصلت عميقاً لملفات عسكرية |
| Hukuken geçersiz oldukları için de bize ait bazı Ip'lerin durumu sorgulanmaya başladı. | Open Subtitles | وبالتالي فهي باطلة من الناحية القانونية وتسببت في توارد التساؤلات نحو بعض حقوق الملكية الفكرية |
| Ip Man. | Open Subtitles | - ايب تشينغ، في طريق العودة - حسنا. |
| Ip'sini takip ettim... | Open Subtitles | ... بعد تتبع الآيبي |
| - Ip adresi bulabilir belki. - Evet. | Open Subtitles | ــ لنرى إن كانت تستطيع معرفة عنوان معرّف الشبكة " ال آي بي" ـ ــ حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 