"ırak ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العراق و
• فى العراق

Irak ve ABD'deki askeri üslerde.
و أيضا في القواعد العسكرية الأمريكية في العراق و أفغانستان.

Buradayız çünkü Birleşik Devletler, biz, Irak ve Afganistan'da kaybedilen savaşlarda iki trilyon dolar harcadık.
حسناً، نحن هنا لأنّ الولايات المتحدة، أنفقت 2 تريليون دولار على الحروب في العراق و أفغانستان و فشلت.

Ne yazık ki, eski İran şimdi İran, Irak ve Suriye çöllerinin 6 metre altında.
لسوء الحظ فهذه الآثار الفارسيه تقع تحت عشرين قدما من الرمال فى ايران و العراق و سوريا

Irak ve Afganistan'ı televizyonda görmüşsündür.
ترى هذا طوال الوقت فى العراق و افغانستان القنبلة الاولية تنفجر

Irak ve New Orleans'ta yaptıkları şeyi.
نفس الشي الذي فعلوه في العراق و نيواورليانز

Irak ve Afganistan'da çarpışmış, kısa süre önce de
شارك القتال في العراق و أفغانستان، ومؤخراً أسس شراكة

2010 yılında Irak ve Afganistan savaşlarını protesto gösterisinde yakalandığında suçlu olup olmadığını araştıran ve aklayan kişi bendim.
في عام 2010 تحريت عنه بنفسي و قمت بتبرئته من النية الجنائية في مظاهرة ضد الحروب على العراق و أفغانستان

Dördüncü perdede, kibrimiz ile, aşırı güven duygumuz yükselirken, Irak ve Afganistan'ı işgal ettik. Ve beşinci perdede, küçük düşürücü bir karmaşanın içine daldık.
وفي المستوى الرابع إرتقت غطرستنا وثقتنا المتزايدة التي دفعتنا لكي نجتاح العراق و أفغانستان وفي المستوى الخامس غرقنا في فوضى عارمة

Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerine -2002'ye kadar yaptıkları gibi- bundan böyle bu iş için robotları kullanıyorlar.
عندما صادف الجنود قنابل على جانب الطريق في العراق و أفغانستان فبدلاً من ارتداء بدلة القنابل و تحريكها بعصا كما كان الحال حتى عام 2002 في الوقت الحالي يرسلون الروبوت لعمل ذلك

Irak ve Afganistan'da iki savaş seferinden sonra filodan bize geldi.
جاء مباشرة من الأسطول بعد دورتين "في "العراق" و "أفغانستان

Geliştirilmiş patlayıcılar beyler Irak ve Afganistan'daki silah seçimidir.
جهاز التفجير المعدل أيها السادة سلاح الإختيار في "العراق" و "أفغانستان"

Yakında Irak ve Afganistan'da savaşanlara da bu olabilir.
قريباً قد ينطبق هذا على الرجال "الذين يخدمون في "العراق" و"أفغانستان

Pek çok kez Irak ve Afganistan'a gitmiş.
قامت بعدة جولات في "العراق" و أفغانستان"

F-18 Hornets'la Irak ve Afganistan'da uçmuş.
قاد طائرات "اف 18" في "العراق" و "أفغانستان".

Ben Irak ve Afganistan'da ülkeme hizmet.
لقد خدمت بلادي في العراق و أفغانستان

Sağa, Irak ve Türkiye yazıyor...
"إلى اليمين, يقول "العراق" و "تركيا

- Irak ve Afganistan arasında kendi milli istihbaratımız yetersiz kalıyor.
"نعم ، بين "العراق" و"أفغانستان بلادنا و معطيات خدماتنا الخاصة ...امتدت حتى

30 yaşında,Virginia'da yaşıyor, Irak ve Afganistan'da görev yapmış, ve de Dillion Oyuncakçılıkta çalışmış.
(عمرهُ 30 سنة, يعيش في (فيرجينيا (و خدم في (العراق) و (أفغانستان (و عمل في ألعاب (دليو

Irak ve Afganistan'daki sivil nüfusun yoğunluğundan bahsetmek istiyorum
أنا أتحدث عن الفظائع ادعاءات الأعمال الوحشية التى يرتكبها بوينت كورب والمتعاقدين الفرعيين لها ضد السكان والمدنيين فى العراق وافغانستان