عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıraklık açısı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إختلاف المنظر
| Gökyüzündeki yıldızın bir gözden diğerine ıraklık açısı değişimi elbette çok küçük. | Open Subtitles | الآن، إختلاف المنظر يحول نجمة في السماء من عين واحدة إلى أخرى بالطّبع بشكل صغير وغير ملحوظ، |
| Yıldızların büyük çoğunluğu o kadar uzaktalar ki fark edilebilir bir ıraklık açısı değişimi göstermezler. | Open Subtitles | الغالبية العظمى من النجوم أبعد من ذلك بكثير لا يضهرون أي تغيير محسوس في إختلاف المنظر مطلقاً. |
| Bu olgu, ıraklık açısı diye biliniyor. | Open Subtitles | انها ظاهرة تعرف باسم إختلاف المنظر. |