عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ıronside" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشجاع
| Ellbette işi bitireceksin, Bjorn Ironside'i öldüreceksin. | Open Subtitles | أيًا كانت طريقتكَ، فلتقتل (بيون) الشجاع. |
| Ellbette işi bitireceksin, Bjorn Ironside'i öldüreceksin. | Open Subtitles | أيًا كانت طريقتكَ، فلتقتل (بيون) الشجاع. |
| Ama sen baban değilsin, Bjorn Ironside. | Open Subtitles | ولكنك لست أبيك، يا (بيورن) الشجاع |
| - Sen de öyle Ironside! | Open Subtitles | ! أنت، أيضا أيها الشجاع |
| Ironside! | Open Subtitles | أيها الشجاع! |